Spleen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lilly Stone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lilly Stone » de Spleen.
Paroles
So now you’re off
Afraid you were untalented
Couldn’t see
The future, so you bypassed it
I know
You didn’t want to walk alone
And now
Ain’t that quite the way you’ve gone
You didn’t get an alltime high
You chould at least have tried sometimes
Somehow, sometimes, somehow
You fell in …
… Fell in deep
You’re so deep into dying
Why couldn’t you’ve been dying all life long
There’s no need
To keep away from speedways
But stay another lifetime for a song
For another song.
You’ll sink
You’ll sink on your sobriety
You owe
Nothing to society
You didn’t get an alltime high
You chould at least have tried sometimes
Somehow, sometimes, somehow
You fell in …
…Fell in deep
You’re so deep into dying
Why couldn’t you’ve been dying all life long
There’s no need
To keep away from speedways
But stay another lifetime for a song
For another song.
I guess you’re really to messed up to see
That if in ages anyone recalled
Your bitter hopeless sinfony
You’d look like a coward after all
…Fell in deep
You’re so deep into dying
Why couldn’t you’ve been dying all life long
There’s no need
To keep away from speedways
But stay another lifetime for a song
For another song.
…Fell in deep
You’re so deep into dying
Why couldn’t you’ve been dying all life long
There’s no need
To keep away from speedways
But stay another lifetime for a song
For another song.
Traduction des paroles
Alors maintenant, vous êtes hors
J'ai peur que tu ne sois pas talentueuse
Ne pouvais pas voir
À l'avenir, si vous avez ignoré il
Je sais
Tu ne voulais pas marcher seul
Et maintenant
Ne suis pas tout à fait la façon dont vous avez passé
Vous n'avez pas un niveau record
Vous devriez au moins avoir essayé parfois
En quelque sorte, parfois, d'une certaine manière
Vous êtes tombé dans …
... Est tombé en profondeur
Vous êtes si profondément dans la mort
Pourquoi tu n'as pas pu mourir toute ta vie
Il n'y a pas besoin
À garder loin de speedways
Mais reste une autre vie pour une chanson
Pour une autre chanson.
Vous allez tomber
Tu vas sombrer dans ta sobriété
Vous devez
Rien à la société
Vous n'avez pas un niveau record
Vous devriez au moins avoir essayé parfois
En quelque sorte, parfois, d'une certaine manière
Vous êtes tombé dans …
... Est tombé en profondeur
Vous êtes si profondément dans la mort
Pourquoi tu n'as pas pu mourir toute ta vie
Il n'y a pas besoin
À garder loin de speedways
Mais reste une autre vie pour une chanson
Pour une autre chanson.
Je suppose que vous êtes vraiment foiré de voir
Que si dans les âges quelqu'un a rappelé
Votre sinfony sans espoir amer
Tu aurais l'air d'un lâche après tout
... Est tombé en profondeur
Vous êtes si profondément dans la mort
Pourquoi tu n'as pas pu mourir toute ta vie
Il n'y a pas besoin
À garder loin de speedways
Mais reste une autre vie pour une chanson
Pour une autre chanson.
... Est tombé en profondeur
Vous êtes si profondément dans la mort
Pourquoi tu n'as pas pu mourir toute ta vie
Il n'y a pas besoin
À garder loin de speedways
Mais reste une autre vie pour une chanson
Pour une autre chanson.