Spleen Poetry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Am I Then So Sad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Am I Then So Sad » de Spleen Poetry.
Paroles
I’ve been a walker for so long
been growing up till today
Life is the school that teaches me
to be the man I am
the man I am
So many troubles I’ve been through
So many faces I have seen
but I never got to understand you
So many years have already passed, since the day
I met you
Your thoughts were things I never dreamed of
Why couldn’t you be simpler?
All I wanted to give was a helping hand
I tried to go on but I still feel empty
So many troubles I’ve been through
So many faces I have seen
but I never got to understand you
So many years have already passed, since the day
Why were you so different?
Happiness was a small away from us
Feelings were so strong, but not enough
It wasn’t in my control, you leaving
Why am I, Why am I, Why am I then so sad
Why am I then so sad? Why am I then so sad
Traduction des paroles
Je suis marcheur depuis si longtemps
été de plus en plus jusqu'à aujourd'hui
La vie est l'école qui m'enseigne
pour être l'homme que je suis
l'homme que je suis
Tant de problèmes que j'ai traversés
Tant de visages que j'ai vus
mais je n'ai jamais pu te comprendre
Tant d'années ont déjà passé, depuis le jour
Je vous ai rencontré
Tes pensées étaient des choses dont je n'ai jamais rêvé
Pourquoi ne pourriez-vous pas être plus simple?
Tout ce que je voulais donner était un coup de main
J'ai essayé de continuer, mais je me sens toujours vide
Tant de problèmes que j'ai traversés
Tant de visages que j'ai vus
mais je n'ai jamais pu te comprendre
Tant d'années ont déjà passé, depuis le jour
Pourquoi étiez-vous si différents?
Le bonheur était un petit loin de nous
Les sentiments étaient si forts, mais pas assez
Ce n'était pas sous mon contrôle, tu pars
Pourquoi suis-je, Pourquoi suis-je, Pourquoi je suis si triste
Pourquoi je suis si triste? Pourquoi suis je si triste