Splashdown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deserter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deserter » de Splashdown.
Paroles
Sometimes I wonder why god put me on this earth
I’m much too sensitive to survive
Third degree burns from the politics of people playing with my consciousness
And spending all of my trust in all the wrong places
And leaving me to question
And leaving me
Deserted
Yea, though I walk through the shadow of your valley
I shall not fear the selfishly blind
You’ve played me like the strings on your hollow-body
Losing more than you will ever know
And I will not be tempted in the presence of my enemies
So please, just let me go
And leave me to question
And leave me
Deserter
Trying to accept my fate so graciously
Absolutely sure that you were the one to be
Before I take my lessons from adversity
It’s only natural I unleash an injured ego’s meaningless search to be free
From everything
Closure…
I will hold no grudge…
I’ve seen your beauty…
Who the hell am I to be a judge…
I wish you well and I’ll never ask why you never said goodbye to me…
Deserter
Trying to accept my fate so graciously
Absolutely sure that you were the one to be
I’ll take my lessons from adversity
And with the strength of god a gentle wind
Will snuff this torch I still carry with me
I am content to be moving on…
Traduction des paroles
Parfois je me demande pourquoi Dieu m'a mis sur cette terre
Je suis trop sensible pour survivre
Brûlures au troisième degré de la politique des gens qui jouent avec ma conscience
Et passer toute ma confiance dans tous les mauvais endroits
Et me laissant à la question
Et me quitter
Abandonnée
Oui, bien que je marche à travers l'ombre de votre Vallée
Je ne craindrai pas les aveugles égoïstes
Tu m'as joué comme les cordes de ton corps creux
Perdre plus que vous ne le saurez jamais
Et je ne serai pas tenté en présence de mes ennemis
Donc, s'il vous plaît, laissez-moi aller
Et laisse moi poser des questions
Et de me laisser
Déserteur
Essayer d'accepter mon destin si gracieusement
Absolument sûr que vous étiez le seul à être
Avant de prendre mes leçons de l'adversité
Il est naturel que je libère la recherche dénuée de sens d'un ego blessé pour être libre
De tout
Fermeture…
Je tiens aucune rancune…
J'ai vu votre beauté…
Qui diable suis-je pour être un juge…
Je te souhaite bonne chance et je ne te demanderai jamais pourquoi tu ne m'as jamais dit au revoir…
Déserteur
Essayer d'accepter mon destin si gracieusement
Absolument sûr que vous étiez le seul à être
Je vais prendre mes leçons de l'adversité
Et avec la force de Dieu un vent doux
Est-ce que vous prendrez cette torche que je porte toujours avec moi
Je suis content d'être en mouvement sur…