Spitfire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream » de Spitfire.
Paroles
В отражении зеркальном смотрит на меня
Образ модного мужчины сегодняшнего дня
Золотым сиропом капает парфюм
Тело облегает бархатный костюм
Я бы мог сиять алмазом, гранями слепя,
Но нет секс-ориентации престижной у меня
Модные журналы всем дают понять
Им про натуралов скоро будет нечего писать
Я бы всё бы мог отдать, чтобы быть одним из них,
Одним из тех, кого все сразу отличают от других
Я бы стал бы больше, я бы вырос над собой,
Вроде тот же самый, но совсем другой
В модном клубе за спиною все воркуют тут и там,
Он, наверное, художник или известный музыкант
С интересом обсуждают, на уме у всех одно
Да это ж гений из мира моды
Или может быть из театра? Или кино?
Вы поймите, здесь моя природа не причём,
Но капризна злая мода, здесь я обречён
В сердце как заноза мучает меня
Та метаморфоза сексуальная
Traduction des paroles
Dans le miroir de réflexion me regarde
L'image de l'homme à la mode d'aujourd'hui
Sirop d'or gouttes de parfum
Le corps est ajusté costume de velours
Je pourrais briller avec le diamant, les visages aveuglant,
Mais il n'y a pas d'orientation sexuelle prestigieuse chez moi
Les magazines de mode font comprendre à tout le monde
Ils n'auront plus rien à écrire sur les hétéros.
Je pourrais tout donner pour être l'un d'entre eux,
Un de ceux que tout le monde distingue immédiatement des autres
Je deviendrais plus grand, je grandirais au-dessus de moi-même,
Comme le même, mais très différent
Dans le Club branché derrière le dos, tout le monde ROUCOULE ici et là,
Il est probablement un artiste ou un musicien célèbre
Discuter avec intérêt, dans l'esprit de tous un
C'est un génie de la mode.
Ou peut-être du théâtre? Ou un film?
Vous comprendrez, ici, ma nature n'a rien à voir avec,
Mais la mauvaise mode est capricieuse, ici je suis condamné
Dans mon cœur comme une épine me tourmente
Cette métamorphose sexuelle