Spitfire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corny Jokes

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corny Jokes » de Spitfire.

Paroles

ALL YOUR IRONY IS A TRAGEDY
WHAT YOU SAY IS TOO STUPID TO SAY
THANKS TO ALCOHOL
YOU DON’T SENSE AT ALL
AND CONTINUE, CONTINUE THIS WAY
TURN IT LOSE, GIVE IT UP WITH YOUR CRAP
YOU WILL NEVER BE ON TOP
THIS IS THE PARTY
AND NOW I AM TELLING YOU TO STOP
STOP INSULTING ME
YOUR SENSE OF HUMOR
IS AS BAD AS CAN BE
DON’T TELL YOUR CORNY JOKES
CAN’T YOU SEE HOW THEY’RE
KILLING ME, KILLING ME
I AM CURIOUS, ARE YOU ENVIOUS
OF THOSE WHO CAN REALLY MAKE FUN
IT’S RIDICULOUS AND SO OBVIOUS
THAT YOU’RE TRYING TO COPY SOMEONE
HAVE RESPECT FOR YOURSELF
TELL ME WHY DON’T YOU COME
AS YOU ARE
BUT YOU MAKE NO DIFFERENCE
AND NOW YOU’VE GONE A LITTLE
TOO FAR

Traduction des paroles

TOUTE VOTRE IRONIE EST UNE TRAGÉDIE
CE QUE VOUS DITES EST TROP STUPIDE POUR DIRE
GRÂCE À L'ALCOOL
VOUS N'AVEZ PAS DE SENS
ET CONTINUEZ, CONTINUEZ COMME ÇA
TOURNEZ-LE PERDRE, ABANDONNEZ-LE AVEC VOS CONNERIES
VOUS NE SEREZ JAMAIS AU TOP
C'EST LA PARTIE
ET MAINTENANT, JE SUIS EN TRAIN DE VOUS DIRE D'ARRÊTER
ARRÊTER DE M'INSULTER
VOTRE SENS DE L'HUMOUR
EST AUSSI MAUVAIS QUE POSSIBLE
NE DIS PAS TES BLAGUES RINGARDES
TU NE VOIS PAS COMMENT ILS SONT
ME TUER, ME TUER
JE SUIS CURIEUX, ÊTES-VOUS ENVIEUX
DE CEUX QUI PEUVENT VRAIMENT SE MOQUER
C'EST RIDICULE ET SI ÉVIDENT
QUE VOUS ESSAYEZ DE COPIER QUELQU'UN
AVOIR DU RESPECT POUR VOUS-MÊME
DIS MOI POURQUOI TU NE VIENS PAS
COMME VOUS ÊTES
MAIS VOUS NE FAITES AUCUNE DIFFÉRENCE
ET MAINTENANT TU ES PARTI UN PEU
TROP LOIN