Spitback — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back Down Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back Down Again » de Spitback.
Paroles
For all my friends and for myself
For every weakness in my head
For every dream that will come true
Forever me but never you
Here I am back on my feet
Across the distance is where I slip
For what we living we want to believe
The pain within will set us free
You’ve got to look me in the eyes
Blood and pain for me and for my pride
I’ll spit back on your stupid fashion
I’m begging for a little action
I hate your stupid politics
I’m gonna shake you by all means
I’m gonna wipe out every smile
I’m gonna smash every denial
I’ll shallow not your hatred seeds
I’ll blossom my own -- then I’ll seize
Backdown -- Backdown
Spit back and then Backdown again
Forever will be broken
Backdown again to life
For me and for my pride
Traduction des paroles
Pour tous mes amis et pour moi-même
Pour chaque faiblesse dans ma tête
Pour chaque rêve qui se réalisera
Pour toujours moi mais jamais toi
Me voici de retour sur mes pieds
À travers la distance est où je glisse
Pour ce que nous vivons nous voulons croire
La douleur intérieure nous libérera
Tu dois me regarder dans les yeux
Du sang et de la douleur pour moi et pour ma fierté
Je vais cracher sur votre mode stupide
Je suis à la mendicité pour un peu d'action
Je déteste ta Politique stupide
Je vais vous secouer par tous les moyens
Je vais effacer tout sourire
Je vais casser tous les reniements
Je ne veux pas de tes graines de haine
Je m'épanouirai moi-même, puis je saisirai
Backdown -- Backdown
Cracher en arrière et puis Backdown à nouveau
Pour toujours sera brisé
Backdown de nouveau à la vie
Pour moi et pour ma fierté