Spitalfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Minds, Simple Lives

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Minds, Simple Lives » de Spitalfield.

Paroles

The marketing kings are at it again
they’re selling you lies
Becoming your friends
Until the end
Irresistible charm
A well playing game
The target is you
and they’re taking aim
So step outside
We are simple minds, we’re simple lives
and we’re doing what we love
And I’m trying to just appeal to you
It’s when the push becomes the shove
and you peel it all away
is it really true just what they say
is it really true just what they say
is it really true just what they say
corporal contenders with imperial goals
Their hidden agendas aren’t always exposed
So write this down
Buy into their bullshit
their copycat trends
you’ll become apart for the rest of the cen.
Jot it down
We are simple minds, living simple lives
and we’re doing what we love
And I’m trying to just appeal to you
It’s when the push becomes the shove
And when you peel it all away
is it really true just what they say
is it really true just what they say
is it really true just what they say
is it really true just what they say
is it really true just what they say

Traduction des paroles

Les rois du marketing sont à nouveau
ils vous vendent des mensonges
Devenir vos amis
Jusqu'à la fin
Le charme irrésistible
Un jeu bien joué
La cible est vous
et qu'ils prennent un but
Donc, en dehors de l'étape
Nous sommes des esprits simples, nous sommes des vies simples
et nous faisons ce que nous aimons
Et j'essaie juste de faire appel à vous
C'est quand la poussée devient la poussée
et vous détacher tout de suite
est-il vrai ce qu'ils disent
est-il vrai ce qu'ils disent
est-il vrai ce qu'ils disent
caporal prétendants aux buts impériaux
Leurs agendas cachés ne sont pas toujours exposés
Donc écrire cela
Acheter dans leurs conneries
leurs tendances d'imitation
vous deviendrez à part pour le reste du cen.
Notez
Nous sommes des esprits simples, vivant des vies simples
et nous faisons ce que nous aimons
Et j'essaie juste de faire appel à vous
C'est quand la poussée devient la poussée
Et quand vous épluchez tout
est-il vrai ce qu'ils disent
est-il vrai ce qu'ils disent
est-il vrai ce qu'ils disent
est-il vrai ce qu'ils disent
est-il vrai ce qu'ils disent