Spiritual Plague — Paroles et traduction des paroles de la chanson Should've Been
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Should've Been » de Spiritual Plague.
Paroles
You said that you’d be there
And try to show that you care
You left me standin' here all alone
Just when I needed you
And thought that you would come through
I lifted my voice but you were gone
(Pre-)
You should have saved me Taken my hand because I believed
That I could trust in you
I can’t remain in this state of sufferin'
When I start to think of all the things that should have been…
(1st end)
…You can’t hold me back, ‘cause I am not giving in When I start to think of all the things that should have been
(2nd and 3rd)
…You can’t hold me back, but I have got to forgive
I can’t live my life in all the things that should have been
If you could come inside
I‘d show you what’s in my mind
Then maybe you would see just in time
That every single thing
That you have done affects me I prayed that you’d hear my silent cries
(Bridge)
You should have been more than just lies
Following the want in your eyes
Holdin' on, not for long, you’ve turned all that’s right to wrong
I’ve shed soft tears and goodbyes
Thinkin' of how all this time you’ve lied, and now you’ve left, your promises,
Traduction des paroles
Tu as dit que tu serais là
Et essayez de montrer que vous vous souciez
Vous m'a laissé standin' ici tout seul
Juste au moment où j'avais besoin de toi
Et je pensais que vous viendriez
J'ai levé la voix mais tu étais parti
(Pré-)
Tu aurais dû me sauver prendre ma main parce que j'ai cru
Que je pouvais avoir confiance en toi
Je ne peux pas rester dans cet état de souffrance'
Quand je commence à penser à toutes les choses qui ont été…
(1ère fin)
... Vous ne pouvez pas me retenir, parce que je ne cède pas quand je commence à penser à toutes les choses qui auraient dû être
(2e et 3e)
... Tu ne peux pas me retenir, mais je dois pardonner
Je ne peux pas vivre ma vie dans toutes les choses qui auraient dû être
Si vous pouviez venir à l'intérieur
J'aimerais vous montrer ce qui est dans mon esprit
Alors peut être que vous verriez juste à temps
Que chaque chose
Ce que vous avez fait m'affecte j'ai prié pour que vous entendiez mes cris silencieux
(Pont)
Tu aurais dû être plus que des mensonges
Suivre le besoin dans vos yeux
Pas pour longtemps, tu as transformé tout ce qui est bien en mal
J'ai versé des larmes douces et des adieux
En pensant à tout ce temps où tu as menti, et maintenant tu es parti, tes promesses,