Spiritual Beggars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yearly Dying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yearly Dying » de Spiritual Beggars.
Paroles
Find myself in a state
that always appears this time of year
Feels like I’m in a dark muddy hole
Where everything seems to far
Baby, maybe-time to go Baby, baby-make me warm
I know, you know-something's wrong
Baby, maybe time to go…
Weakness… Concentrate…
I’m too cold to wanna reach anything
Grab my pen without strength
Alcohol becomes my saviour
Baby, maybe-time to go Baby, baby-make me warm
I know, you know-something's wrong
Baby, maybe time to go home…
Rain… Falling outside…
Memories flashing behind my frightened eyes
safe from harm… Harmony
ease my head with another one
(Repeat chorus)
Traduction des paroles
Me retrouver dans un état
cela apparaît toujours à cette période de l'année
J'ai l'impression d'être dans un trou sombre et boueux
Où tout semble loin
Bébé, peut-être temps d'aller Bébé, bébé me font chaud
Je sais, tu sais ... quelque chose ne va pas
Bébé, peut-être le temps d'aller…
Faiblesse ... Concentration…
J'ai trop froid pour atteindre quoi que ce soit
Prenez mon stylo sans force
L'alcool devient mon sauveur
Bébé, peut-être temps d'aller Bébé, bébé me font chaud
Je sais, tu sais ... quelque chose ne va pas
Bébé, peut-être le temps de rentrer à la maison…
Pluie ... tombant dehors…
Souvenirs clignotant derrière mes yeux effrayés
à l'abri de nuire à l'Harmonie...
soulage ma tête avec un autre
(Répéter le refrain)