Spirit of the West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wishing Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wishing Line » de Spirit of the West.
Paroles
In the shadow of Modigliani
The German punkers lie
Each with a dog, on a bit of string
And filling half the sky
The Koln Cathedral offers calm
And quiet expectations
And then Elvis lit a candle on my day of revelations
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down on Ascension day
Didn’t know how many steps, enough to make me sweat
I pressed my face against the screen
To be closer to the wind
The climb left stone, for iron stairs
That ended shart of heaven
And it seemed the perfect place for prayer
On the day of my ascension
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in, pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down on Ascension day, Ascension day
Drifted through a door
To a room reserved for prayer
Grateful for the silence
I turned my thoughts to you
And they landed on your body
As they very often do Wingtips fanned and stretched
For the guilding on the dome
I lit a prayer on borrowed flame
And sent my love back home, home
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in, pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down on Ascension day
Ascension day
Ascension day
Hey lee-ayy-yaay
Traduction des paroles
Dans L'ombre de Modigliani
Les punkers allemands mentent
Chacun avec un chien, un peu de ficelle
Et remplir la moitié du ciel
La Cathédrale de Koln offre le calme
Et des attentes calmes
Et puis Elvis a allumé une bougie le jour de mes révélations
Jeté un souhait sur un long morceau de ficelle
J'ai senti un léger remorqueur, puis je l'ai tiré, Je L'ai gardé dans ma main jusqu'à ce que j'atteigne le sol
Il a grimpé, l'a ramené le jour de L'Ascension
Je ne savais pas combien de pas, assez pour me faire transpirer
J'ai appuyé sur mon visage contre l'écran
Pour être plus proche du vent
La montée gauche pierre, pour les escaliers de fer
Qui a fini shart of heaven
Et il semblait l'endroit idéal pour la prière
Le jour de mon ascension
Jeté un souhait sur un long morceau de ficelle
J'ai senti un remorqueur doux, puis je l'ai tiré, je l'ai tiré, Je l'ai gardé dans ma main jusqu'à ce que j'atteigne le sol
Monta, fait descendre le jour de l'Ascension, le jour de l'Ascension
Dérivait à travers une porte
Dans une salle réservée à la prière
Reconnaissant pour le silence
J'ai tourné mes pensées vers toi
Et ils ont atterri sur votre corps
Comme ils le font très souvent le bout des ailes s'est attisé et étiré
Pour la Guilde sur le dôme
J'ai allumé une prière sur une flamme empruntée
Et envoyé mon amour à la maison, à la maison
Jeté un souhait sur un long morceau de ficelle
J'ai senti un remorqueur doux, puis je l'ai tiré, je l'ai tiré, Je l'ai gardé dans ma main jusqu'à ce que j'atteigne le sol
Monta, fait descendre
Jeté un souhait sur un long morceau de ficelle
J'ai senti un léger remorqueur, puis je l'ai tiré, Je L'ai gardé dans ma main jusqu'à ce que j'atteigne le sol
Il a grimpé, l'a ramené le jour de L'Ascension
Le jour de l'Ascension
Le jour de l'Ascension
Hey lee-ayy-yaay