Spirit of the West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unplugged
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unplugged » de Spirit of the West.
Paroles
The ceiling’s too familiar
Laying slackjawed on my back
and words spill out like puzzles
as she tries to fill the gap
But my lover’s not my mother
And the hands that wipe my ass
Are the hands that once caressed me I don’t want them to detest me And I will not burden those I love
I will not be a spoon fed bird
Or beg for mercy from above
Oh, let my cord become unplugged
The man from Holland left the room
But he never left his bed
On his brithday after brandy
he chose angel choirs instead
The first one was for sleeping
The next one took his breath
His wife left his bedside to reflect
In a rocking chair, with a cigarette
And I will not burden those I love
I will not be a spoon fed bird
Or beg for mercy from above
Oh, let my cord become unplugged
I will not burden those I love
I will not be be a spoon fed bird
Or beg for mercy from above
Oh, let my cord
Oh, let my cord become unplugged
Traduction des paroles
Le plafond est trop familier
La pose slackjawed sur mon dos
et les mots débordent comme des puzzles
comme elle essaie de combler le vide
Mais mon amant n'est pas ma mère
Et les mains qui m'essuient le cul
Sont les mains qui m'ont caressé une fois je ne veux pas qu'elles me détestent et je ne vais pas charger ceux que j'aime
Je ne serai pas un oiseau nourri à la cuillère
Ou mendier la miséricorde d'en haut
Oh, laissez mon cordon se débrancher
L'homme de Hollande a quitté la pièce
Mais il n'a jamais quitté son lit
Sur son brithday après brandy
il a choisi des chorales d'anges à la place
Le premier était pour dormir
Le suivant a pris son souffle
Sa femme a quitté son chevet pour réfléchir
Dans une chaise berçante, avec une cigarette
Et je ne chargerai pas ceux que j'aime
Je ne serai pas un oiseau nourri à la cuillère
Ou mendier la miséricorde d'en haut
Oh, laissez mon cordon se débrancher
Je ne chargerai pas ceux que j'aime
Je ne serai pas un oiseau nourri à la cuillère
Ou mendier la miséricorde d'en haut
Oh, laisse mon cordon
Oh, laissez mon cordon se débrancher