Spirit of the West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pulling Lame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pulling Lame » de Spirit of the West.
Paroles
Go Figure
Pulling Lame
you put the dumbest things
in the strangest places
behind the door, on the floor
a cabinet full of empty faces
let’s give it a miss this time
give it a miss this time
is there a problem here
running through the ranks
loss of faith, loss of face
captain will you walk the plank
let’s give him a push this time
give him a push this time
it’s hard to care who’s clinging to the reins
when the horse keeps pulling lame
pulling lame pulling lame
pulling figures from your sleeve
slight of hand
twist of fact
one last request, a final trick
let’s see the disappearing act
let’s give him a miss this time
give him a miss this time
it’s hard to care who’s clinging to the reins
when the horse keeps pulling lame
pulling lame pulling lame
all the king’s people
running out of hope
jumping ship while he jumps rope
our luck his curse
got a bad way of making good things worse.
Traduction des paroles
Allez Comprendre
Tirant Boiteux
vous mettez les choses les plus stupides
dans les endroits les plus étranges
derrière la porte, sur le sol
une armoire pleine de visages vides
on va rater ça cette fois
donnez lui une miss cette fois
est-il un problème ici
courir à travers les rangs
la perte de la foi, de la perte de face
capitaine pouvez vous marcher sur la planche
nous allons lui donner un push ce moment
lui donner un push ce moment
c'est difficile de se soucier de qui s'accroche aux rênes
quand le cheval continue de tirer boiteux
tirant boiteux tirant boiteux
tirer des chiffres de votre manche
léger de la main
twist de fait
une dernière demande, un dernier truc
Voyons voir l'acte de disparition
laissons-lui un rater cette fois
donnez lui une miss cette fois
c'est difficile de se soucier de qui s'accroche aux rênes
quand le cheval continue de tirer boiteux
tirant boiteux tirant boiteux
tout le peuple du roi
course de l'espoir
sauter le navire pendant qu'il saute la corde
notre chance sa malédiction
j'ai une mauvaise façon d'aggraver les bonnes choses.