Spirit of the West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far Too Canadian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far Too Canadian » de Spirit of the West.
Paroles
i’m so content, to stand in line
wait and see, pass the time
talk a streak, fall alseep, wake up late, whine and weep
i kiss the hand that slaps me senseless
i’m so accepting, so defenseless
i am far too Canadian
far too Canadian
i pick the bones, of what’s been done
lick them clean, with a cautious tongue
in dim lit rooms, i spill my guts
i’m the revolution when the doors are shut
i’d bite the hand that slaps me senseless
but my patience is too relentless
i am far too Canadian
i am far too Canadian
i am the face of my country
experssionless and small
weak at the knees, shaking badly
can’t straighten up at all
i watch the spine of my country bend and break
i’m a sorry state
i scratch the walls, to mark the days
with my coup d e (tte), i’m locked away
with Mother Jones, pots of tea
the kitchen poster, anarchy
i never march in demonstrations
i hold my breath for arbitration
i am far too Canadian
i am the face of my country
experssionless and small
weak at the knees, shaking badly
can’t straighten up at all
i watch the spine of my country bend and break
i’m a sorry state
Traduction des paroles
je suis tellement content, de faire la queue
attendez et voyez, passez le temps
parler une série, automne alseep, se réveiller tard, pleurnicher et pleurer
j'embrasse la main qui me gifle insensée
j'accepte tellement, tellement sans défense
je suis beaucoup trop Canadien
beaucoup trop Canadien
je choisis les os, de ce qui a été fait
lécher les nettoyer, avec une langue prudente
dans les pièces tamisées, je renverse mes tripes
je suis la révolution quand les portes sont fermées
Je mordrais la main qui me gifle insensée
mais ma patience est trop implacable
je suis beaucoup trop Canadien
je suis beaucoup trop Canadien
je suis le visage de mon pays
experssionless et petit
faible aux genoux, secouant mal
Je ne peux pas me redresser du tout
je regarde la colonne vertébrale de mon pays plier et casser
je suis un état désolé
je gratte les murs, pour marquer les jours
avec mon coup d e (tte), je suis enfermé
avec Mother Jones, des pots de thé
l'affiche de la cuisine, l'anarchie
Je ne marche jamais dans les manifestations
je retiens mon souffle pour l'arbitrage
je suis beaucoup trop Canadien
je suis le visage de mon pays
experssionless et petit
faible aux genoux, secouant mal
Je ne peux pas me redresser du tout
je regarde la colonne vertébrale de mon pays plier et casser
je suis un état désolé