Spiral Rhythm — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Pagan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Pagan » de Spiral Rhythm.
Paroles
I am pagan, and I’m proud
I am pagan, gonna shout it loud
I am pagan, want the world to know
That I follow the Goddess
and she rocks my soul
Don’t need your bible
I’ve got the wisdom of the crone
Don’t need your heaven
Into this life I’m reborn
No ten commandments
One fills the bill
An' it harm none, do what you will
Don’t need your churches
The world’s my sacred space
Don’t need your angels
I’ve got fairies in their place
We raise the spirit
Most every night
When we dance the fire
in the pale moonlight
Well you take your path
And I’ll take mine
A little tolerance
And we’ll both be fine
Keep an open mind
It’ll set you free
And Goddess bless,
so mote it be
Are you pagan? Are you proud?
Are you pagan? Then shout it loud!
If you’re pagan,
let the whole world know
That you follow the Goddess
‘cause she rocks your soul
Traduction des paroles
Je suis païen, et je suis fier
Je suis païen, va crier
Je suis païen, je veux que le monde sache
Que je suis la déesse
et berce mon âme
Vous n'avez pas besoin de votre bible
J'ai la sagesse de la vieille
Pas besoin de ton paradis
Dans cette vie je renais
Pas de dix commandements
On remplit la facture
Et il ne fait aucun mal, faites ce que vous voulez
N'avez pas besoin de vos églises
Le monde est mon espace sacré
Pas besoin de tes anges
J'ai des fées à leur place
Nous élevons l'esprit
La plupart tous les soirs
Quand on danse le feu
au clair de lune pâle
Eh bien vous suivez votre chemin
Et je prendrai le mien
Un peu de tolérance
Et nous allons tous les deux être fine
Gardez un esprit ouvert
Il va vous libérer
Et la déesse bénisse,
donc mote il soit
Êtes-vous païenne? Êtes-vous fier?
Êtes-vous païenne? Ensuite crier!
Si vous êtes des païens,
faites savoir au monde entier
Que tu suives la déesse
parce qu'elle berce ton âme