Spiral Dance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pan » de Spiral Dance.
Paroles
and with the sunlight crosses over
a soft voice from memory speaks of another land
figures moving just out of sight
in the shadows you can’t quite catch it
moving through the dappled light stands the horned man
He’s watching you, he’ll follow you
he’s taking time from the green wood
You’ll hear his tune, it’s on the wind
it’s the pipes of Pan
And from the borrow mounds
from dark secret places
where salmon wisdom dreams in rivers cold and deep
beyond the hidden world
spirits stir at his passing
Pan walks on cloven hooves to where the old Gods sleep
Recall the tune you have the key
he’ll lead the dance to the green man
with secret words he’ll take you there
on the pipes of Pan
From the hidden world music seeps
and with the sunlight crosses over
a soft voice from memory speaks of another land
beyond the hidden world
spirits stir at his passing
Pan walks on cloven hooves to where the old Gods sleep
Traduction des paroles
et avec la lumière du soleil traverse
une voix douce de mémoire parle d'une autre terre
chiffres se déplaçant juste hors de la vue
dans l'ombre vous ne pouvez pas tout à fait l'attraper
se déplaçant à travers la lumière tachetée se dresse l'homme à cornes
Il vous regarde, il vous suive
il prend le temps du bois vert
Vous entendrez son air, il est sur le vent
c'est les tuyaux de Poêle
Et à partir de l'emprunter monticules
des endroits sombres et secrets
où la sagesse du saumon rêve dans les rivières froides et profondes
au-delà du monde caché
les esprits bougent à son passage
Pan marche sur des sabots fendus à l'endroit où les vieux dieux dorment
Rappelez la mélodie que vous avez la clé
il mènera la danse à l'Homme vert
avec des mots secrets il vous emmènera là bas
sur les tuyaux de Poêle
Du monde caché la musique s'infiltre
et avec la lumière du soleil traverse
une voix douce de mémoire parle d'une autre terre
au-delà du monde caché
les esprits bougent à son passage
Pan marche sur des sabots fendus à l'endroit où les vieux dieux dorment