Spiral Dance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into the Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into the Green » de Spiral Dance.
Paroles
The wind in the willows
Oh the winter nights have been so cold and long
blows through the willows
and haunts us with her icy song
I hide in my pillows
keep my nose from the cold night air
but out by the willows
I know the sign of spring is almost there
Where are you? Where are you?
Where have you gone Jack in the Green?
I’ll find you I’ll find you
I’ll seek you out where the winter’s been
look for you look for you
hiding out in the summer land
Where are you? Where are you?
Where are you Jack my green man?
Beneath the willows
I watch the clouds in the summer sky
beneath the willows
I dream the where the green man lies
there I will follow
along the path of his leafy feet
I am the willow
and I’m dancing in fields of meadowsweet
Where are you? Where are you?
Where have you gone Jack in the Green?
I’ll find you I’ll find you
I’ll seek you out where the winter’s been
look for you look for you
hiding out in the summer land
Where are you? Where are you?
Where are you Jack my green man?
My arms surround him
Oh I hold the green man close to me
his leaves are falling I know
he’ll soon be gone from me
under the willow
the autumn breeze caresses me
under my pillow
I’ve found the seed he’s left for me
Where are you? Where are you?
Where have you gone Jack in the Green?
I’ll find you I’ll find you
I’ll seek you out where the winter’s been
look for you look for you
hiding out in the summer land
Where are you? Where are you?
Where are you Jack my green man?
Traduction des paroles
Le vent dans les saules
Oh les nuits d'hiver ont été si froides et longues
souffle à travers les saules
et nous hante avec sa chanson glacée
Je me cache dans mes oreillers
gardez mon nez de l'air froid de la nuit
mais par les saules
Je sais que le signe du printemps est presque là
Où es-tu? Où es-tu?
Où êtes-vous allé Jack dans le vert?
Je te trouverai je te trouverai
Je vais te chercher où a été l'hiver
recherchez-vous chercher pour vous
se cacher dans la terre d'été
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu Jack mon Homme vert?
Sous les saules
Je regarde les nuages dans le ciel d'été
sous les saules
Je rêve où l'homme vert se trouve
là je vais suivre
le long du chemin de ses pieds feuillus
Je suis le saule
et je danse dans les champs de Reine des Prés
Où es-tu? Où es-tu?
Où êtes-vous allé Jack dans le vert?
Je te trouverai je te trouverai
Je vais te chercher où a été l'hiver
recherchez-vous chercher pour vous
se cacher dans la terre d'été
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu Jack mon Homme vert?
Mes bras l'entourent
Oh je tiens l'Homme vert près de moi
ses feuilles tombent je sais
il sera bientôt parti de moi
sous le saule
la brise d'automne me caresse
sous mon oreiller
J'ai trouvé la semence qu'il m'a laissée
Où es-tu? Où es-tu?
Où êtes-vous allé Jack dans le vert?
Je te trouverai je te trouverai
Je vais te chercher où a été l'hiver
recherchez-vous chercher pour vous
se cacher dans la terre d'été
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu Jack mon Homme vert?