Spina.Police — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like Blood (In Your Veins)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like Blood (In Your Veins) » de Spina.Police.
Paroles
Let emotions run like
blood in your veins.
Follow me… open the door of your soul and your heart.
I’ve been waiting-for you.
Why did you follow me (here)?
Are you dying to know who I’m?
You created me,
and now you fall in love with me.
I’m a vision, it’s you in a mirror.
You cannot see
my clear face,
I am the star, woman in your dreams in your desires
in your only unconfessable fantasies…
Does really matter
if I am real?
I only exist in you because you want me
and as long as you desire, I’ll be here.
I love all you like
more and more: drives me crazy
Let emotions run like
blood in your veins follow me…
open the door of your soul and your heart.
Traduction des paroles
Laissez les émotions courir comme
sang dans vos veines.
Suivez-moi... ouvrir la porte de votre âme et de votre cœur.
J'ai été en attente pour vous.
Pourquoi m'avez-vous suivi (ici)?
Êtes-vous en train de mourir pour savoir qui je suis?
Vous avez créé moi,
et maintenant vous tombez amoureux de moi.
Je suis une vision, c'est toi dans un miroir.
Vous ne pouvez pas voir
clairement mon visage,
Je suis la star, femme de vos rêves dans vos désirs
dans vos seuls fantasmes non confessables…
N'a vraiment d'importance
si je suis réel?
Je n'existe en toi que parce que tu me veux
et aussi longtemps que vous le désirez, je serai là.
J'adore tout ce que vous voulez
de plus en plus: me rend fou
Laissez les émotions courir comme
du sang dans tes veines suis moi…
ouvrez la porte de votre âme et de votre cœur.