Шпильки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Папуасы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Папуасы » de Шпильки.
Paroles
Куда ж это катится мир?
Мужчины нежны напоказ
Друг другу дарят цветы и зефир
И ноль внимания на нас.
Мама, скажи мне, где нормальные парни?
Эти, что есть, и женственны и коварны.
Вымерли все Казановы и ловеласы.
Мама, вокруг одни папуасы.
Танцоры, актёры, певцы
Красавцы такие отпад!
Ну, кто лошадку возьмёт под уздцы?
Не отвечают — молчат.
Мама, скажи мне, где нормальные парни?
Эти, что есть, и женственны и коварны.
Вымерли все Казановы и ловеласы.
Мама, вокруг одни папуасы.
Прости, голубая луна
Прощай, полуночная грусть.
Ты знаешь, я не останусь одна,
Тоже в подругу влюблюсь.
Мама, скажи мне, где нормальные парни?
Эти, что есть, и женственны и коварны.
Вымерли все Казановы и ловеласы.
Мама, вокруг одни, одни папуасы.
Мама, скажи мне, где нормальные парни?
Эти, что есть, и женственны и коварны.
Вымерли все Казановы и ловеласы.
Мама, вокруг одни папуасы.
Traduction des paroles
Où il roule le monde?
Les hommes sont doux pour montrer
Les fleurs et les guimauves se donnent mutuellement
Et zéro attention sur nous.
Maman, dis-moi où sont les gars normaux?
Ceux-ci sont à la fois féminins et insidieux.
Tous les Casanova et Lovelace ont disparu.
Maman, il n'y a que des Papous.
Danseurs, acteurs, chanteurs
Les beaux mecs sont si beaux!
Eh bien, qui va prendre le cheval sous la bride?
Ils ne répondent pas, ils se taisent.
Maman, dis-moi où sont les gars normaux?
Ceux-ci sont à la fois féminins et insidieux.
Tous les Casanova et Lovelace ont disparu.
Maman, il n'y a que des Papous.
Désolé, la lune bleue.
Adieu, tristesse de minuit.
Tu sais que je ne serai pas seule.,
Aussi, je vais tomber amoureux d'une amie.
Maman, dis-moi où sont les gars normaux?
Ceux-ci sont à la fois féminins et insidieux.
Tous les Casanova et Lovelace ont disparu.
Maman, il n'y a que des Papous.
Maman, dis-moi où sont les gars normaux?
Ceux-ci sont à la fois féminins et insidieux.
Tous les Casanova et Lovelace ont disparu.
Maman, il n'y a que des Papous.