Spike — Paroles et traduction des paroles de la chanson 90 Sec. De Viață
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 90 Sec. De Viață » de Spike.
Paroles
Te naşti in 30 de minute de chin
Cântarești puțin peste un kil
Şi pentru mă-ta ceru' se face mai senin
Tactu' deschide o sticlă de vin
Urlă şi-mparte ţigări prin maternitate de parca ai fii divin
La un an o strigi pe mă-ta pentru prima dată
Se strânge toată familia fascinată şi-ti dă o ciocolată
Dintr-o dată te trezeşti la gradiniţă
Drept urmare înveţi de poeţi, poezii şi auzi de basme populare
După 7 ani de-acasă te dau ai tăi la şcoală
Unde 4 ani la rând înveţi si uiţi de tot ce te-nconjoară
Mai târziu îţi iei prima bătaie, înjuri prima femeie şi zâmbeşti cu lacrimi in
ochi la primul picior în coae
După incă 4 ani te plictiseşti de informaţii
Te dau ai tăi afară din casă şi te apuci de combinații
Te umpli de bani peste noapte, pizdele insistă
Şi a doua zi apar lânga tine prieteni care nu credeai că există
Îţi iei maşini tari, te-apuci de droguri — bagi până nu mai poţi
Pierzi toţi banii-n cazino — ajungi praf — te uită toţi
Familia nu vrea s-audă de tine şi-ncepe să doară
Când tovarașu' tău nu te mai ţine minte si pizda te-nșeala
Începi să gândeşti pentru prima oară - te cureţi de droguri
O iei de la inceput cu telefoane mobile vândute după blocuri
Strângi bani îi pui la bancă într-un an se fac roi
Apoi îţi iei toţi prietenii la pulă când se-ntorc înapoi
Găseşti o pizdă modestă pe care o iei de nevastă
Și-o iubeşti oricât ţi-ar spune toţi c-ar fi de urâtă şi proastă
Construieşti o casă, pizda îţi face primu copil
Tu-mparţi ţigări prin maternitate de parcă ar fii divin
Fii-tu' creşte la un an te strigă pe tine primu'
Şi rolul tău in viașă este acela de a-ţi creste copilu'
(Deci) după 20 de ani la micu dejun te priveste
Şi-ţi spune pentru prima dată in viaţă cât de mult te iubeşte
Mai trec ani — ajungi la batrâneţe — nu regreţi nimic
Tot ce ai, ai pentru că ai tras singur de când erai mic
Tu eşti fericit că-ţi permiţi mai mult decât un pachet de ţigări
Un an mai târziu te pui in pat, închizi ochii și mori
Traduction des paroles
Vous êtes né dans 30 minutes de tourment
Vous pesez un peu plus d'un kilo
Et pour ta mère le ciel devient plus lumineux
Papa ouvre une bouteille de vin
Hurle et partage des cigarettes à travers la maternité comme si tu étais divine
À un an, vous appelez votre mère pour la première fois
Toute la famille fascinée se rassemble et vous donne un chocolat
Soudain vous vous réveillez à la maternelle
En conséquence, vous apprenez des poètes, des poèmes et entendez des contes populaires
Après 7 ans à la maison je vous donne vos parents à l'école
Où 4 ans d'affilée vous apprenez et Oubliez tout ce qui vous entoure
Plus tard, vous prenez votre première battement, jurez la première femme et souriez avec des larmes
yeux sur la première étape dans le coae
Après encore 4 ans vous vous ennuyez de l'information
Ils vous chassent de la maison et vous commencez des combos.
Vous obtenez plein d'argent du jour au lendemain, chattes insistent
Et le lendemain apparaissent à côté de vous des amis que vous ne pensiez pas exister
Vous obtenez des voitures difficiles,vous vous droguez-vous y mettez jusqu'à ce que vous ne pouvez pas.
Vous perdez tout l'argent dans le casino, vous vous retrouvez dans la poussière tout le monde regarde
La famille ne veut pas vous entendre et ça commence à faire mal
Quand ton pote ne se souvient pas de toi et que ta chatte te trompe
Vous commencez à penser pour la première fois - vous vous nettoyez de la drogue
Vous recommencez avec les téléphones portables vendus après les blocs
Tu amasses de l'argent, tu les banques en un an, ils essaiment.
Ensuite, vous prenez tous vos amis à la bite quand ils reviennent
Vous trouver une modeste chatte vous prendre à femme
Et tu l'aimes autant que tout le monde te le dit elle est laide et stupide
Vous construisez une maison, chatte fait votre premier bébé
Vous partagez des cigarettes par la maternité comme si c'était divin
Être "grandir à un an vous appeler en premier"
Et votre rôle dans la vie est d'élever votre enfant
(Donc) après 20 ans au petit déjeuner vous regarde
Et il vous dit pour la première fois de sa vie, combien il vous aime
Les années passent - on vieillit - on ne regrette rien