Spike 1000 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Measure Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Measure Me » de Spike 1000.
Paroles
Don’t ask if I believe you
Cuz no one else deals in your pain
No sense of smell as you step in my way
I can’t make everything okay
Why did you choose me this time?
If I can’t make this your crime
If I won’t make you feel this way
Make you feel, make you feel it now
And I won’t be left behind
There’s no soul left in your mind
You made up your mind just to measure me
I won’t be on your side if you measure me
Tearing holes in my pride as you measure me
Running bitch as I cry
Measure me
Don’t push to try and beat me
You ditch the pressure anyway
Just feel your back as you’re crawling away
I will face your every last hate
Why did you choose me this time?
If I won’t make this your crime
If I won’t make you feel this way
Make you feel, make you feel it now
And I won’t be left behind
There’s no soul left in your mind
You made up your mind just to measure me
Running bitch as I cry
To measure me
What went down in my veins was style
And I break from your grasp to run alone
Back to my pride and away from your side
Don’t look back for me this time
And I won’t be left behind
Tearing holes in my pride
You’re tearing holes in my pride
You made up your mind just to measure me
I won’t be on your side if you measure me
Tearing holes in my pride as you measure me
Running bitch as I cry
Don’t measure me, and I’m fine
Don’t measure me, this time
Don’t measure me, and I’ll be fine
Don’t measure me, I am fine
But don’t you measure me, don’t…
Traduction des paroles
Ne me demande pas si je te crois
Parce que personne d'autre ne traite de votre douleur
Aucun sens de l'odorat que vous marchez sur mon chemin
Je ne peux pas tout arranger
Pourquoi avez-vous choisi moi cette fois?
Si Je ne peux pas faire de ça votre crime
Si Je ne te fais pas sentir comme ça
Vous font sentir, vous faire sentir maintenant
Et je ne serai pas laissé pour compte
Il n'y a plus d'âme dans ton esprit
Tu as pris ta décision juste pour me mesurer
Je ne serai pas de votre côté si vous me mesurez
Déchirer des trous dans ma fierté que vous me mesurez
Courir chienne comme je pleure
Me mesure
Ne poussez pas pour essayer de me battre
Vous laissez tomber la pression de toute façon
Sentez juste votre dos comme vous rampez loin
Je vais affronter votre dernière haine
Pourquoi avez-vous choisi moi cette fois?
Si Je ne fais pas de ça votre crime
Si Je ne te fais pas sentir comme ça
Vous font sentir, vous faire sentir maintenant
Et je ne serai pas laissé pour compte
Il n'y a plus d'âme dans ton esprit
Tu as pris ta décision juste pour me mesurer
Courir chienne comme je pleure
Pour mesurer m'
Ce qui est descendu dans mes veines était le style
Et je me brise de votre emprise pour courir seul
Retour à ma fierté et loin de votre côté
Ne me regarde pas en arrière cette fois
Et je ne serai pas laissé pour compte
Déchirer des trous dans ma fierté
Vous êtes le déchirement des trous dans ma fierté
Tu as pris ta décision juste pour me mesurer
Je ne serai pas de votre côté si vous me mesurez
Déchirer des trous dans ma fierté que vous me mesurez
Courir chienne comme je pleure
Ne me mesurez pas, et je vais bien
Ne me mesurez pas, cette fois
Ne me mesurez pas, et ça ira
Ne me mesurez pas, je vais bien
Mais ne me mesurez pas, ne me mesurez pas…