Spids nøgenhat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Den gennemsigtige mand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Den gennemsigtige mand » de Spids nøgenhat.
Paroles
Pladserne var ryddet, og folk stod tavse
Og kiggede lige op i vejret
Galgen var rejst, og rebet var hejst
Og planken den var af syret eg
Præsten var tavs, og mængden var tavs
Men morderen han hyled' og kæfted' op
Men ret ska' være ret, så morderen pulsede
På sin allersidste morder-cigaret
Og solen gik ned, og dommeren reste sig
På sine stive trommestikke ben
Og månen stod op, og bødlen gik om bagved
Og morderens ene mundvig den gled ned
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Pladserne var ryddet, og folk stod tavse
Og fjenden han talte tysk
Men hans dage de blev hurtigt talte
For fjender de skaber fjender nu om dag'
Så pas på Fru Christiansen, pas på Fru Hansen
For i nat der skyder vi med skarpt
For når først vi har fået stukket den sidste stikker ned
Så får vi travlt med at få munden på gled
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Ja, ja, ja
Jeg har en ven, han har skæg
Og han sælger råopium i klumper
Han lever sit liv i skyggerne af dem
Der har skudt sig selv i stykker og i stumper
Når jeg møder ham på hjørner, så klaprer han med træsko
Og spørg' mig, hvordan det går
Jeg svarer som regel, at det ikke går godt
For han er en af dem, jeg overhovedet ikke forstår
Jeg kan ikk' forstå, at nogen vil la' andre skyde sig ihjel
Jeg kan ikk' forstå, at nogen kan tænker så meget på sig selv
Jeg vender mig om, jeg ser, hans tænder de er gule
Og jeg ser han danser, imens han råber:
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Og mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Så går jeg op til min psykiater, hvis han får stakater
Ka' han sige mig, om jeg er skizofren eller paranoid
Han lægger sine fingre på mine lår og siger, «gamle ven
De er helt normal, sådan som sagerne står»
Således lettet over min situation
Går jeg ud af hans konsultation
I gangen hænger et spejl
Hvor et udmarvet fjæs det kigger ud, imens det hvisker:
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Og mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Og mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Traduction des paroles
Les sièges étaient clairs et les gens se taisaient
Et le regarda droit dans l'air
La potence avait disparu, et la corde a été hissée
Et la planche c'était du Chêne levé
Le prêtre se tut, et la foule se tut
Mais le tueur hurlait et bâillait
Mais à peu près à droite, donc le tueur a pulsé
Sur sa toute dernière cigarette tueuse
Et le soleil se coucha, et le juge se reposa
Sur ses pilons raides jambes
Et la lune se leva, et le bourreau passa derrière
Et le tueur est dans un coin de sa bouche il a glissé
L'homme, ne peut pas vous voir
Que je peux voir à travers vous
L'homme, ne peut pas vous voir
Que tu es aussi transparent que moi
Les sièges étaient clairs et les gens se taisaient
Et l'ennemi il parlait allemand
Mais ses jours ils ont été rapidement parlé
Pour les ennemis ils font des ennemis maintenant un jour'
Alors attention à Mme Christiansen, attention à Mme Hansen
Parce que ce soir on tirera à feu vif
Parce qu'une fois que nous aurons le dernier poignardé
Alors on sera occupés à se taire
L'homme, ne peut pas vous voir
Que je peux voir à travers vous
L'homme, ne peut pas vous voir
Que tu es aussi transparent que moi
Ouais, ouais, ouais
J'ai un ami, il a une barbe
Et il vend de l'opium cru en morceaux
Il vit sa vie dans l'ombre d'eux
Qui s'est abattu en morceaux et en morceaux
Quand je le rencontre dans les coins, il claque avec des sabots
Et demande moi comment ça se passe
Je réponds généralement que ça ne va pas bien
Parce que c'est une de ces personnes que je ne comprends pas du tout
Je ne peux pas croire que quelqu'un va laisser quelqu'un d'autre se tuer
Je ne peux pas croire que quelqu'un puisse penser autant d'eux-mêmes
Je me retourne, je vois, ses dents sont jaunes
Et je le vois danser pendant qu'il crie:
L'homme, ne peut pas vous voir
Que je peux voir à travers vous
Et l'homme, ne peut pas vous voir
Que tu es aussi transparent que moi
Alors j'irai voir mon psychiatre s'il se fait poignarder
Peut il me dire si je suis schizophrène ou paranoïaque
Il met ses doigts sur mes cuisses et dit, " vieil ami
Ils sont parfaitement normaux, en l'état actuel des cas»
Ainsi soulagé de ma situation
Je sors de sa consultation
Dans le couloir pend un miroir
Où un visage meurtri il regarde comme il chuchote:
L'homme, ne peut pas vous voir
Que je peux voir à travers vous
Et l'homme, ne peut pas vous voir
Que tu es aussi transparent que moi
L'homme, ne peut pas vous voir
Que je peux voir à travers vous
Et l'homme, ne peut pas vous voir
Que tu es aussi transparent que moi