Spider Murphy Gang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mit 'N Frosch Im Hois Und Schwammerl In De Knia.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mit 'N Frosch Im Hois Und Schwammerl In De Knia. » de Spider Murphy Gang.
Paroles
I woas net wos is los mit mir
Dass i mi oiwei so blamier
Mögn tat i scho, doch meistns wird nix draus
Jedsmoi wenn i obandln wui
Hob i im Mogn a saudumms Gfui
Dann steh i do und bring koa Wort net raus
Zum Beispui sitz i im Café
I hob scho zoit und wui grod geh
Do sig i’s sitzn, schee wia d’Loreley
A so a Hos, mei liaba Specht
I ruck ma mei Krawattn zrecht
Und denk de lodst glei auf a Cola ei!
Ja und dann?
Ja und dann?
Ja und dann?
Steh i vor ihr
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia!
Auf d’Nacht um oans ruaft mi d’Gaby o
Wils einfach net eischlaffa ko
Ud frogt: «Schaust auf an Sprung bei mir vorbei?»
Dös loss i ma net zwoamoi sogn
Iziag mi o und start mein Wogn
Und buid ma hoit scho wieder woas Gott wos ei!
Fünf Treppn steig i nauf zu ihr
Außer Atem klopf i an da Tür
Und weils scho offn steht geh i hoit nei
Ja d’Gaby sitzt aufm Kanapee
Mit am hauchdünna Negligé
Und schenkt ma glei an Whisky Soda ei!
Ja und dann?
Ja und dann?
Ja und dann?
Steh i vor ihr
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia!
Hey Doktor sog, wos mach i bloß
I werd den Frosch einfach net los
Gibts denn für so an Foi koa Medizin?
Da Doktor schaut in Hois ma nei
Und sogt: «Ja mei, dös hamma glei!»
Hot ma sofort a guats Rezept verschriebn
Ja und gestern hob is glei ausprobiert
Bin in a Disco neimaschiert
Und reiß ma glei an Superhosn auf!
Dann fahr i’s mit meim Schlittn hoam
Um hoibe drei noch Berg am Loam
Sie frogt: «Kommst auf an Kaffee zu mir nauf?»
Ja und dann?
Ja und dann?
Ja und dann?
Steh i vor ihr
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia
Mit’n Frosch im Hois und Schwammerl in de Knia!
Traduction des paroles
I woas net WOS is los avec moi
Que i mi oiwei pour blamier
Mögn tat i scho, mais meistns est rien hors de lui
Jedsmoi si i obandln wui
Hob i Mogn a saudumms Gfui
Alors Lève-toi et sors koa mot net
Par exemple, siège i dans le Café
I ramassé scho zoit et wui grod va
Faire sig i's sitzn, schee wia D'Loreley
A a Ho, mei liaba Pic
I secousse ma mei Krawattn zrecht
Et pense de lodst glei sur un œuf de Cola!
Oui et alors?
Oui et alors?
Oui et alors?
Debout devant elle
Avec ' n grenouille dans le Hois et Schwammerl à de Knia
Avec une grenouille dans le Hois et Schwammerl à de Knia!
Sur d’Nuit pour oans ruaft mi d’Gaby o
Wils net eischlaffa ko
Ud frogt: "regarde-moi sauter?»
Dos loss i ma net zwoamoi sogn
Iziag mi o et démarrer ma Wogn
Et buid ma hoit scho encore woas Dieu WOS oeuf!
Cinq escaliers je monte à elle
À bout de souffle frapper i à da porte
Et parce que scho est ouvert va i hoit nei
Oui D'Gaby Assis sur le canapé
Avec le hauchdünna Déshabillé
Et offrez à ma glei un œuf de Soda au Whisky!
Oui et alors?
Oui et alors?
Oui et alors?
Debout devant elle
Avec ' n grenouille dans le Hois et Schwammerl à de Knia
Avec une grenouille dans le Hois et Schwammerl à de Knia!
Hey docteur sog, wos Mach I Nu
I werd la grenouille juste net
Y a-t-il des médicaments pour So an Foi koa?
Parce que le docteur regarde dans Hois ma nei
Et dit: "oui mei, dös hamma glei!»
Hot ma immédiatement prescrit une recette guats
Oui et hier hob is glei essayé
Je suis dans une discothèque neimaschiert
Et fermeture avec fermeture éclair ma même à Superhosn sur!
Ensuite, la conduite i s meim Schlittn hoam
Pour hoibe trois encore montagne sur Loam
Elle se frotte: "est-ce que tu viens me chercher un café?»
Oui et alors?
Oui et alors?
Oui et alors?
Debout devant elle
Avec ' n grenouille dans le Hois et Schwammerl à de Knia
Avec ' n grenouille dans le Hois et Schwammerl à de Knia
Avec ' n grenouille dans le Hois et Schwammerl à de Knia
Avec une grenouille dans le Hois et Schwammerl à de Knia!