Spheric Universe Experience — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Cold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Cold » de Spheric Universe Experience.
Paroles
Head in sky you see our satellite
You’d like to be a bird for a flight
And you want to share your thoughts with the light
Without force, courage and ideas
Across the bridge, you see her reflect
And you wonder what it is She’s the moon and you have to protect
«As these boats which glide over the ocean
Everynight, close to the sea, the moon gets under way
And her brightness follows her, like a quiet net
Where the blue stars gets caught one by one»
So cold, into the sea
The Sun chased by the Moon
So cold, it’s hard to be Alone this afternoon
From here you see the moonlight
Some people talk about the darkside
Over there appears the earthlight
But you’d rather discover hidden side
«It was, in a brownnight
On the yellowed steeple
The Moon
Like a dot on an i»
So cold, into the sea
The Sun chased by the Moon
So cold, it’s hard to be Alone this afternoon
Traduction des paroles
Tête dans le ciel vous voyez notre satellite
Tu aimerais être un oiseau pour un vol
Et vous voulez partager vos pensées avec la lumière
Sans force, courage et idées
De l'autre côté du pont, vous la voyez réfléchir
Et vous vous demandez ce que c'est Elle la lune et vous devez protéger
«Comme ces bateaux qui glissent sur l'océan
Chaque nuit, près de la mer, la lune se met en route
Et sa luminosité la suit, comme un filet tranquille
Où les étoiles bleues se fait attraper un par un»
Si froid, dans la mer
Le soleil chassé par la Lune
Si froid, c'est dur d'être Seul cet après-midi
De là vous voyez le clair de lune
Certaines personnes parlent du côté obscur
Là-bas apparaît la lumière de la terre
Mais vous préférez découvrir face cachée
«C'était, dans un brownnight
Sur le clocher jauni
lune
Comme un point sur un i»
Si froid, dans la mer
Le soleil chassé par la Lune
Si froid, c'est dur d'être Seul cet après-midi