Spencer McGillicutty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secret Best Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secret Best Friend » de Spencer McGillicutty.
Paroles
The real world, if you’ll call it that,
Is not the place for me
Somehow it manages
To be both boring and scary
Everyone must need someone
To get them through the day
When the days are dull as this
I need to see you right away
Where are you when I need you,
My secret best friend?
Spend the whole day passing notes
On confidential letterhead
And when I see you
My joy has no end
Till you go away again
Till you go away again
Till you go away again
Till you go away again
I don’t see too much of you
But always keep in touch
I’m always checking in with you
Especially when I’ve had too much to drink
I always think of you
When I hear my favorite songs
Come and meet me out tonight
It feels like it’s been so long
Where are you when I need you,
My secret best friend?
Spend the whole day passing notes
On confidential letterhead
And when I see you
My joy has no end
Till you go away again
Till you go away again
Till you go away again
Till you go; away we go again
Traduction des paroles
Le monde réel, si vous appelez ça comme ça,
N'est pas le lieu pour moi
D'une certaine manière il gère
Être à la fois ennuyeux et effrayant
Tout le monde doit avoir besoin de quelqu'un
Pour les faire passer à travers la journée
Quand les jours sont ternes comme ça
Je dois te voir tout de suite
Où es tu quand j'ai besoin de toi,
Mon meilleur ami secret?
Passez toute la journée à passer des notes
Sur confidentielles, papier à en-tête
Et quand je te verrai
Ma joie n'a pas de fin
Jusqu'à ce que vous en aller à nouveau
Jusqu'à ce que vous en aller à nouveau
Jusqu'à ce que vous en aller à nouveau
Jusqu'à ce que vous en aller à nouveau
Je ne vois pas trop de vous
Mais toujours rester en contact
Je suis toujours vérifier auprès de vous
Surtout quand j'ai trop bu
Je pense toujours à vous
Quand j'entends mes chansons préférées
Venez me rencontrer ce soir
Il se sent comme il a été si longtemps
Où es tu quand j'ai besoin de toi,
Mon meilleur ami secret?
Passez toute la journée à passer des notes
Sur confidentielles, papier à en-tête
Et quand je te verrai
Ma joie n'a pas de fin
Jusqu'à ce que vous en aller à nouveau
Jusqu'à ce que vous en aller à nouveau
Jusqu'à ce que vous en aller à nouveau
Jusqu'à ce que vous partiez; nous repartons