Spencer Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weeping Willow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weeping Willow » de Spencer Day.
Paroles
In the shade of a weeping willow
Once I played as an innocent child
And the earth was my only pillow
As I gazed at the clouds passing by
II
What became of the weeping willow?
Branches bare cracking concrete and grime
Swaying there in the freeway’s shadow
From the breeze of a car passing by
See them passing by, See them passing by
There it sways in the freeway’s shadow
In the breeze of a car passing by
III
So I cried for the weeping willow
And the dead rustling leaves replied
There is so little time for sorrow
When your life is passing you by
See them passing by, See them passing by
There is so little time for sorrow
When you’re life is just passing you by
IV
I am just like a weeping willow
Soon I’ll bend and wither with time
Try and taste what is sweet and mellow
For the moment is passing you by
For the moment is passing me by
For the moment is passing me by
Traduction des paroles
Dans l'ombre d'un saule pleureur
Une fois j'ai joué comme un enfant innocent
Et la terre était mon seul oreiller
Comme je regardais les nuages qui passaient
II
Qu'est devenu le saule pleureur?
Branches craquelures nues béton et crasse
Se balançant là dans l'ombre de l'autoroute
De la brise d'une voiture en passant par
Les voir en passant par les Voir en passant par
Là il se balance dans l'ombre de l'autoroute
Dans la brise d'une voiture en passant par
III
Alors j'ai pleuré pour le saule pleureur
Et les feuilles mortes qui bruissaient répondirent
Il y a si peu de temps pour le chagrin
Quand votre vie vous passe par
Les voir en passant par les Voir en passant par
Il y a si peu de temps pour le chagrin
Quand vous êtes la vie ne fait que vous passer
IV
Je suis comme un saule pleureur
Bientôt je vais plier et dépérir avec le temps
Essayez et goûtez ce qui est doux et moelleux
Pour le moment vous passe par
Pour le moment me passe par
Pour le moment me passe par