Speechwriters LLC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joss Whedon's Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joss Whedon's Angel » de Speechwriters LLC.
Paroles
I was down on my knees
Waiting for all of this to end like I knew it was gonna do
That’s when I was found and brought to you
I followed you home
I waited outside as your folks fought
Cuz I wanted to be with you
I want to believe in you so bad
That I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell by season three
I don’t know what I was expecting you to do
When I went and blew up at you
You took what you had and ran me through
And maybe I’m wrong
Maybe our stars are not lined up right
I want you to disagree
Cuz darling it’s killing me to know
That I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell by season three
I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell again now
And I will be your angel
But in the Joss Whedon sense
There’s gonna be all kinds of scrapes and binds and I will come to your defenses
I will be your angel
And I can just guarantee
There’s gonna be sunburns and twists and turns
And I will be in hell again now
And I will be in hell again now
And I will be in hell by season three
Traduction des paroles
J'ai été vers le bas sur mes genoux
En attendant que tout cela se termine comme je le savais
C'est là que j'ai été trouvé et amené à vous
Je vous ai suivi à la maison
J'ai attendu dehors pendant que tes parents se battaient
Parce que je voulais être avec toi
Je veux tellement croire en toi
Que je serai ton ange
Mais dans le sens de Joss Whedon
Il va y avoir toutes sortes d'éraflures et de liants et je viendrai à vos défenses
Je serai ton ange
Et je peux juste garantir
Il va y avoir des coups de soleil et des rebondissements
Et je serai en enfer d'ici la troisième saison
Je ne sais pas ce que je m'attendais à ce que tu fasses
Quand je suis allé te faire sauter dessus
Tu as pris ce que tu avais et tu m'as fait traverser
Et peut être que je me trompe
Peut être que nos étoiles ne sont pas alignées correctement
Je veux que vous en désaccord
Parce que chérie ça me tue de savoir
Que je serai ton ange
Mais dans le sens de Joss Whedon
Il va y avoir toutes sortes d'éraflures et de liants et je viendrai à vos défenses
Je serai ton ange
Et je peux juste garantir
Il va y avoir des coups de soleil et des rebondissements
Et je serai en enfer d'ici la troisième saison
Je serai ton ange
Mais dans le sens de Joss Whedon
Il va y avoir toutes sortes d'éraflures et de liants et je viendrai à vos défenses
Je serai ton ange
Et je peux juste garantir
Il va y avoir des coups de soleil et des rebondissements
Et je serai encore en enfer maintenant
Et je serai ton ange
Mais dans le sens de Joss Whedon
Il va y avoir toutes sortes d'éraflures et de liants et je viendrai à vos défenses
Je serai ton ange
Et je peux juste garantir
Il va y avoir des coups de soleil et des rebondissements
Et je serai encore en enfer maintenant
Et je serai encore en enfer maintenant
Et je serai en enfer d'ici la troisième saison