Spear Of Destiny — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playground Of The Rich

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playground Of The Rich » de Spear Of Destiny.

Paroles

On the beach I hear laughter
The sound of clinking champagne glasses
But away away up in the city
Just out of earshot
Somebody’s crying
She’s washing dishes
And he’s cleaning toilets
It’s a lonely night for young lovers
When each was a kid
Each had their schools
One taught to rule
The other taught the rules
No one has grown up
The world’s his oyster
While the other inherited hunger
Will they see
The world is clean
It has no ladders
It just be
The truth is what you
Is what you make it
So forget the class room
And all the asses
The world is yours
Not the upper classes
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda, it’s kinda sick!
The playground of the rich
You know it’s kinda!

Traduction des paroles

Sur la plage j'entends des rires
Le son des verres à champagne
Mais loin loin dans la ville
Juste hors de portée de voix
Quelqu'un pleurer
Elle fait la vaisselle
Et il nettoie les toilettes
C'est une nuit solitaire pour les jeunes amoureux
Quand chacun était un enfant
Chacun avait ses écoles
On a appris à gouverner
L'autre a enseigné les règles
Personne n'a grandi
Le monde est son huître
Alors que l'autre a hérité de la faim
Vont ils voir
Le monde est propre
Il n'a pas d'échelles
Il vient d'être
La vérité est ce que vous
Est ce que vous en faites
Alors oubliez la salle de classe
Et tous les ânes
Le monde est à vous
Pas les classes supérieures
Le terrain de jeu des riches
Vous savez, c'est un peu, c'est un peu malade!
Le terrain de jeu des riches
Vous savez, c'est un peu, c'est un peu malade!
Le terrain de jeu des riches
Vous savez, c'est un peu, c'est un peu malade!
Le terrain de jeu des riches
Vous savez, c'est un peu, c'est un peu malade!
Le terrain de jeu des riches
Vous savez, c'est un peu!