Sparks The Rescue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Water Your Heart (Safe, Sound, and Buried)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Water Your Heart (Safe, Sound, and Buried) » de Sparks The Rescue.
Paroles
Left you defenseless
I waited up to steal everything
and I took your thunder
Brought it down on the street
where it could ring
You screamed inside
‘How could you do this'?
You’re not the boy I knew
Something has changed inside you
Something has changed
My worst defenses
ain’t my rockstar walk and my barstool talk
Devised this plan to catch you
Devised this plan but never followed through
You said I never follow through
Listen doll water your heart
and let it grow
(There's a chance for some rain tonight
We can walk through the cemetery)
Listen doll water your heart
and let it grow
(Pull it out of your chest it’s just right
In the ground it’s safe sound buried)
It seemed vindictive
Your play on words this story hurts
Swear that you’ve changed
I’ll take your two cents for all it’s worth
I used to know your body in the dark
but now I’m tripping over
all the other names you’ve dropped
It’s been a year now
Since you put me in my place
It’s been a year now
And we still can’t find our way
And there’s nothing I could say
To change the way I’ve been
It’s been a year now
and I still can’t get you out of my head
Traduction des paroles
Vous a laissé sans défense
J'ai attendu pour tout voler
et j'ai pris ton tonnerre
Fait descendre dans la rue
où il pourrait sonner
Tu as crié à l'intérieur
"Comment pourriez-vous faire cela'?
Tu n'es pas le garçon que je connaissais
Quelque chose a changé en toi
Quelque chose a changé
Mes pires défenses
c'est pas ma Rockstar walk et mon barstool talk
Conçu ce plan pour vous attraper
Conçu ce plan mais jamais suivi
Tu as dit que je ne suivais jamais
Écoute poupée arrose ton coeur
et la laisser grandir
(Il y a une chance pour un peu de pluie ce soir
Nous pouvons marcher à travers le cimetière)
Écoute poupée arrose ton coeur
et la laisser grandir
(Retirez-le de votre poitrine, c'est juste
Dans le sol c'est sain et sauf enterré)
Il semblait vindicatif
Votre jeu sur les mots cette histoire fait mal
Jurez que vous avez changé
Je prends vos deux cents pour tout ce que ça vaut
Je connaissais ton corps dans le noir
mais maintenant, je suis trébucher sur
tous les autres noms que vous avez abandonné
Ça fait un an maintenant
Depuis que tu m'as mis à ma place
Ça fait un an maintenant
Et nous ne pouvons toujours pas trouver notre chemin
Et il n'y a rien que je puisse dire
Pour changer ma façon d'être
Ça fait un an maintenant
et je ne peux toujours pas te sortir de ma tête