Sparks The Rescue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake Me » de Sparks The Rescue.
Paroles
Coming through on your stereo
You never thought I’d make it
But I’m ready to go
Because it’s my time to break out
She always wears her sweaters
Only inside-out
They’re hanging off her shoulder
With her bra strap out
Showing off her tattoos
While it seems like an afterlife
You’ve went away
Wanna dream?
Yeah, I’m here to dream
You’re here to stay
If you make it
Then fake it
Picture the audience naked
Back and forth inside of my head
My thoughts drawn out on an Etch-A-Sketch
Shake me, shake me
And I, I will forget you
Shake me, shake me
And I, I will forget you
If I really wanna see you
There’s a waiting list
Must be something special
Getting all that press
I have to wait this out
Just sit around my house
Watch the VCR
Pray to God that I’ll be a star
Showing off all my moves
While it seems like an afterlife
You’ve went away
Wanna dream?
Yeah, I’m here to dream
You’re here to stay
If you make it
Then fake it
Picture the audience naked
Back and forth inside of my head
My thoughts drawn out on an Etch-A-Sketch
Shake me, shake me
And I, I will forget you
Shake me, shake me
And I, I will forget you
Coming like a thief in the night
You shake my dreams to compromise
The fall-out I’ve been waiting for
I invite you in to fake a cure
Back and forth inside of my head
My thoughts drawn out on an Etch-A-Sketch
Shake me, shake me
And I, I will forget you
Shake me, shake me
And I, I will forget you
I will forget you
(Shake me, shake me.)
I will forget you
Traduction des paroles
J'arrive sur ta chaîne stéréo
Vous n'avez jamais pensé que je pourrais le faire
Mais je suis prêt à partir
Parce que c'est mon moment de sortir
Elle porte toujours ses pulls
Seulement à l'intérieur-out
Ils pendent de son épaule
Avec son soutien-gorge d'entrejambe
Exhibant ses tatouages
Alors qu'il semble comme une vie après la mort
Vous vous êtes allé loin
Envie de rêve?
Ouais, je suis ici pour rêver
Tu es là pour rester
Si vous le faites
Ensuite, la fausse
Imaginez le public nu
Avant et en arrière à l'intérieur de ma tête
Mes pensées tirées sur une Etch-A-Sketch
Secouez-moi, secouez moi
Et moi, je vais t'oublier
Secouez-moi, secouez moi
Et moi, je vais t'oublier
Si je veux vraiment te voir
Il y a une liste d'attente
Doit être quelque chose de spécial
Obtenir toute cette presse
Je dois attendre ce
De s'asseoir autour de ma maison
Regardez le magnétoscope
Priez Dieu que je sois une étoile
Montrer tous mes mouvements
Alors qu'il semble comme une vie après la mort
Vous vous êtes allé loin
Envie de rêve?
Ouais, je suis ici pour rêver
Tu es là pour rester
Si vous le faites
Ensuite, la fausse
Imaginez le public nu
Avant et en arrière à l'intérieur de ma tête
Mes pensées tirées sur une Etch-A-Sketch
Secouez-moi, secouez moi
Et moi, je vais t'oublier
Secouez-moi, secouez moi
Et moi, je vais t'oublier
Venir comme un voleur dans la nuit
Vous secouez mes rêves pour faire des compromis
Les retombées que j'attendais
Je vous invite à simuler un remède
Avant et en arrière à l'intérieur de ma tête
Mes pensées tirées sur une Etch-A-Sketch
Secouez-moi, secouez moi
Et moi, je vais t'oublier
Secouez-moi, secouez moi
Et moi, je vais t'oublier
Je vais t'oublier
(Secouez-moi, secouez-moi.)
Je vais t'oublier