Sparks The Rescue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nurse! Nurse! (I'm Loosing My Patients)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nurse! Nurse! (I'm Loosing My Patients) » de Sparks The Rescue.
Paroles
So I never said thank you, for your hospitality.
When conversations were lacking context,
you were the hospital for me.
So now I sit here with depression,
and our cut up tongues flirt with disaster.
We’ve used lines to flirt with every one.
So we dance around our words.
You set the tempo! (I'll dim the lights, oh)
We all know that you’re the reason. (The reason!)
Well, can we call the hospital?
I’ve been sleeping with the nurses.
For medication and we know,
This is my funeral.
The ambulance has missed my street.
And autumns sliding up my sleeves again.
Well, hey Mr. Allure.
(The ambulance is late!)
I’m lacking medication.
(And you’re lacking taste!)
It’s our taste for this conflict.
(We're forced to create)
And I’ll decide to describe our night.
(With our eyes wide open)
When the alcohol forms just right.
(Right across our face)
Yeah in the bottom,
yeah in the bottom of our lungs!
So we dance around our words.
You set the tempo!
(I'll dim the lights, oh!)
We all know that you’re the reason.
(The reason)
ell, can we call the hospital?
I’ve been sleeping with the nurses.
For medication and we know,
This is my funeral.
The ambulance has missed my street.
And autumns sliding up my sleeves again.
Well, can we call the hospital?
I’ve been sleeping with the nurses.
For medication and we know,
This is my funeral.
The ambulance has missed my street.
And autumns sliding up my sleeves again.
Nurse! Nurse! Nurse!
The Ambulance is late!
Nurse! Nurse! Nurse!
The Ambulance is late!
Nurse! Nurse! Nurse!
Traduction des paroles
Donc je n'ai jamais dit merci, pour votre hospitalité.
Lorsque les conversations manquaient de contexte,
vous avez été à l'hôpital pour moi.
Alors maintenant je suis assis ici avec la dépression,
et nos langues coupées flirtent avec le désastre.
Nous avons utilisé des lignes pour flirter avec chacun.
Donc, nous dansons autour de nos mots.
Vous réglez le tempo! (Je vais tamiser les lumières, oh)
Nous savons tous que vous êtes la raison. (La raison!)
Bien, peut-on appeler l'hôpital?
J'ai été dormir avec les infirmières.
Pour les médicaments et nous savons,
C'est mon enterrement.
L'ambulance a raté ma rue.
Et les automnes glissent à nouveau dans mes manches.
Eh bien, hé, M. Allure.
(L'ambulance est en retard!)
Je suis en manque de médicaments.
(Et vous êtes en manque de goût!)
C'est notre goût pour ce conflit.
(Nous sommes obligés de créer)
Et je vais décider de décrire notre nuit.
(Avec nos yeux grands ouverts)
Quand l'alcool formes juste à droite.
(Juste en face de notre visage)
Ouais dans le fond,
ouais dans le fond de nos poumons!
Donc, nous dansons autour de nos mots.
Vous réglez le tempo!
(Je vais tamiser les lumières, oh!)
Nous savons tous que vous êtes la raison.
(Raison)
re, peut-on appeler l'hôpital?
J'ai été dormir avec les infirmières.
Pour les médicaments et nous savons,
C'est mon enterrement.
L'ambulance a raté ma rue.
Et les automnes glissent à nouveau dans mes manches.
Bien, peut-on appeler l'hôpital?
J'ai été dormir avec les infirmières.
Pour les médicaments et nous savons,
C'est mon enterrement.
L'ambulance a raté ma rue.
Et les automnes glissent à nouveau dans mes manches.
Infirmière! Infirmière! Infirmière!
L'Ambulance est en retard!
Infirmière! Infirmière! Infirmière!
L'Ambulance est en retard!
Infirmière! Infirmière! Infirmière!