Sparks The Rescue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Chance for Romance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Chance for Romance » de Sparks The Rescue.
Paroles
I hit the ground before the pavement
Tore my jeans like it’s all you ever give
I heard you got the news of my disloyalties
They love rumors and unflattering
If you can handle the worst in me You can handle anything
You have the prettiest words I’ve read
Why is it so sad in your head?
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We could talk ourselves in circles
Or roll around the crisp new greens of Maine
We could dance til the day is finally over
Take this chance with me right now
I’d rather look in your eyes
Than watch the television tell me Things that I don’t wanna hear
And I recall the words you said
You came out too hot, too livid in the same head
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We can hide the feelings, the rush of blood
With our saddest excuses
We’re both afraid to love
I keep you around just to break you
And I’ll keep you around just to break you down
The moment it’s over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid, we’re both afraid
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We can hide the feelings, not the rush of blood
With our saddest excuses
We’re both afraid, we’re both afraid to love
We’re both afraid to love
We’re both afraid to love
We’re both afraid to love.
Traduction des paroles
J'ai touché le sol avant le trottoir
Déchiré mon jean comme il est tout ce que vous donnez jamais
J'ai entendu dire que tu avais eu la nouvelle de ma déloyauté
Ils aiment les rumeurs et peu flatteur
Si vous pouvez gérer le pire en moi vous pouvez gérer n'importe quoi
Vous avez les plus beaux mots que j'ai lus
Pourquoi est-ce si triste dans votre tête?
Et quand le moment est passé
On coupe et on court
Tenir nos excuses les plus tristes
Nous avons tous les deux peur d'aimer
On pourrait parler en rond
Ou rouler autour des nouveaux verts croustillants du Maine
On pourrait danser jusqu'à la fin de la journée
Prenez cette chance avec moi tout de suite
Je préfère regarder dans vos yeux
Que regarder la télévision me dire des choses que je ne veux pas entendre
Et je me souviens des mots que vous avez dit
Tu es sorti trop chaud, trop livide dans la même tête
Et quand le moment est passé
On coupe et on court
Tenir nos excuses les plus tristes
Nous avons tous les deux peur d'aimer
Nous pouvons Cacher les sentiments, la ruée vers le sang
Avec nos excuses les plus tristes
Nous avons tous les deux peur d'aimer
Je te garde pour te briser
Et je te garderai pour te briser
Le moment, c'est sur
On coupe et on court
Tenir nos excuses les plus tristes
Nous avons tous les deux peur, nous avons tous les deux peur
Et quand le moment est passé
On coupe et on court
Tenir nos excuses les plus tristes
Nous avons tous les deux peur d'aimer
Nous pouvons Cacher les sentiments, pas la ruée vers le sang
Avec nos excuses les plus tristes
Nous avons tous les deux peur, nous avons tous les deux peur d'aimer
Nous avons tous les deux peur d'aimer
Nous avons tous les deux peur d'aimer
Nous avons tous les deux peur d'aimer.