Sparks The Rescue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ceara Belle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ceara Belle » de Sparks The Rescue.
Paroles
I watched the rumors spread
Across that twisted, crooked internet.
So I bit my tongue,
Wiped the blood off of my cheek.
And I built a wall around your room,
And I didn’t stop until I roofed you in.
You’re a part of me,
You’re a problem, we can see.
Don’t get lonely, Ceara Belle.
Walk the streets in your hometown.
Pick up your so-called friends,
Gather your confidence.
They tag along to treat you well.
Hope they treat you well, yeah, yeah.
Oh, why, miss, you look so sad?
The winter brings you down now much too fast,
And before I knew, you were running for the summer.
Saying, «I built a wall, hundred feet tall,
Around your room, the books, and all of your favorite things to do.»
What is a girl to do? Whoa.
Don’t get lonely, Ceara Belle.
Talk that talk, you spit so well.
With such a pretty face,
Dressed up in matching lace,
Is it any wonder why I fell?
This is why I fell! Yeah.
Just one time if I could break into your chest,
See if a heart is there,
A heart at best.
Open up to pretend to feel it beating,
One more time.
I get lonely, Ceara Belle.
Looking back just hurts like hell.
I watched you slip away,
Felt like a slow decay,
And all the while I treat you well.
Don’t get lonely, Ceara Belle.
Walk the streets in your home town.
With all your pretty friends,
I never did fit in.
I just hope they treat you well,
Hope they treat you well,
Hope they treat you well,
Hope they treat you well,
Oh, my Ceara Belle.
Traduction des paroles
J'ai regardé les rumeurs se répandre
À travers cet internet tordu et tordu.
Alors j'ai mordu ma langue,
Essuyer le sang sur ma joue.
Et j'ai construit un mur autour de votre chambre,
Et je n'ai pas arrêté jusqu'à ce que je t'ai couvert.
Vous êtes une partie de moi,
Vous êtes un problème, nous pouvons voir.
Ne te sens pas seule, Ceara Belle.
Marcher dans les rues de votre ville natale.
Ramassez vos soi-disant amis,
Rassemblez votre confiance.
Ils vous accompagnent pour bien vous traiter.
Espérons qu'ils vous traitent bien, ouais, ouais.
Oh, pourquoi, mademoiselle, vous avez l'air si triste?
L'hiver vous fait tomber maintenant beaucoup trop vite,
Et avant que je sache, tu courais pour l'été.
Disant: "j'ai construit un mur de cent pieds de haut,
Autour de votre chambre, les livres, et toutes vos choses préférées à faire.»
Ce qui est une fille à faire? Whoa.
Ne te sens pas seule, Ceara Belle.
De parler de parler, de cracher si bien.
Avec un si joli visage,
Habillé en dentelle assortie,
Il n'est pas étonnant pourquoi je suis tombé?
C'est pourquoi je suis tombé! Ouais.
Juste une fois si je pouvais percer dans votre poitrine,
Voir si un coeur est là,
Un coeur au mieux.
Ouvrez pour faire semblant de le sentir battre,
Une fois de plus.
Je me sens seule, Ceara Belle.
En regardant en arrière, c'est l'enfer.
J'ai regardé vous échapper,
Ressenti comme une lente décroissance,
Et pendant tout ce temps, je te traite bien.
Ne te sens pas seule, Ceara Belle.
Marcher dans les rues de votre ville natale.
Avec tous vos jolis amis,
Je n'ai jamais fait de s'intégrer.
J'espère juste qu'ils vous traitent bien,
Espérons qu'ils vous traitent bien,
Espérons qu'ils vous traitent bien,
Espérons qu'ils vous traitent bien,
Oh, ma belle Ceara.