Spanish Fly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soy 18 With a Bullet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soy 18 With a Bullet » de Spanish Fly.
Paroles
You know what, mayne?
I’m gonna say something, mayne, that I been dying to sing, mayne,
for a long time
Orale ese, let’s load the shotgun up To show them all that S. F.L.Y. don’t give a f**k
Cause it’s about time they learn how it really goes down
So throw on the Frisco
Through the brown side of town
Bald, you all go on, you won’t last long, see I’m
With my homies, and all of them are packin'
If you got pleto, yo te voy, we’ll be attackin'
Maybe you didn’t know, so You think I’d give you a chance, at last, f**k no Throw on the Sly, slick and wicked
And turn up the oldies a little higher
Drive a little slower like my O.G. lowrider
See, I’m insane, so bola with no shame
I settle the score with pain
Just look at the chavalas I kill
Look at the cemetaries I filled
And, I, still, will, get ill, until
You heard the message, you already should have knew it Mato a todo, soy eighteen with a bullet
Chorus: Ese Rich Rock
Got my finger on the trigger
I’m gonna pull it (Watch out…)" --] Pete Wingfield
Nosotros rifamos marijuanos
You think you a loco, no, not even almost
Bring all your socas, down to my rifa
I’ll be the one with your bitch down at Tequila
And when I see ya, ass, I’m gonna blast
FUKA, it fast, it’s remember in the past
With my sawed off, shotgun, know the job’s not done
Til I point the cuete and watch
Cause when I’m f**ked up Pull the trigger, who it hits, it hits
Simon, just another motherf**ker on my shitlist
How many’s this, mayne
All I can say is, «Don't f**k around, holmes»
Down to be brown to the
And it’s that Chicano
(?) with the starts to set up apart
Diez y ocho with a bullet
Yeah, you knew that I pull it, but never knew why I do it
To get rid of all these sissy ass vatos
And let 'em know you don’t f**k with the loc’s
«Got my finger on the trigger
I’m picked to click now
I’m a son of a gun» --] Pete Wingfield
Smoking juras, runnin' from the jura everyday
Run into my rukas to get laid
Go up in it, then roll to mi barrio
The down side get f**ked til tomorrow
Loco por vida is my life, so let me live it Nomos chingamos todos
And you can’t deal with the
Why don’t you watch me go Trigger happy and start cappin' and watch the people
Run for cover and kill another dumb lie
Won’t be givin' a f**k
As I see the stupid asses drop
To the ground, now you found, you don’t f**k around
With the Foolish Loco Youngster, down to die
S. F.L.Y., talkin' more shit than you ever could
To get down, shit, I’ll walk through your neighborhood
But if you roll through my hood, you should trucha
Well, we just might shoot ya That’s how we are, that’s how I am, that’s how we kill
Talk some shit, I’ll pull out, the cuete, then I will
Go insane and aim, and then pull it Mato a todo, soy eighteen with a bullet
«Yes I will» --] Pete Wingfield
Traduction des paroles
Tu sais quoi, mayne?
Je vais dire quelque chose, mayne, que je mourais d'envie de chanter, mayne,
pendant un long moment
Orale ese, chargeons le fusil de chasse pour leur montrer tout ce que S. F. L. Y. ne donne pas un f * * k
Parce qu'il est temps qu'ils apprennent comment ça se passe vraiment
Alors jetez sur le Frisco
À travers le côté brun de la ville
Chauve, vous allez tous, vous ne durerez pas longtemps, vous voyez que je suis
Avec mes potes, et tous font leurs valises
Si vous avez pleto, yo te voy, nous allons attaquer
Peut-être que vous ne saviez pas, alors vous pensez que je vous donnerais une chance, enfin, F * * K pas de lancer en cachette, lisse et méchant
Et montez les oldies un peu plus haut
Conduisez un peu plus lentement comme mon O. G. lowrider
Tu vois, je suis fou, alors bola sans honte
Je règle le compte avec douleur
Regarde les chavalas que je tue
Regardez les cimetières que j'ai remplis
Et, je, encore, va, tomber malade, jusqu'à ce que
Vous avez entendu le message, vous auriez déjà dû le savoir Mato un todo, soja dix-huit avec une balle
Refrain: Ese Riche Rock
Ai le doigt sur la gâchette
Je vais le tirer (attention...)" --] Pete Wingfield
Nosotros rifamos marijuanos
Vous pensez que vous un loco, non, même pas presque
Apportez tous vos socas, à mon rifa
Je serai celle avec ta salope à Tequila
Et quand je te verrai, cul, je vais exploser
FUKA, il rapide, il est rappelez-vous dans le passé
Avec mon fusil scié, sachez que le travail n'est pas fait
Jusqu'à ce que je pointe le cuete et regarder
Parce que quand je suis f**ked vers le haut appuyez sur la gâchette, qui il frappe, il frappe
Simon, juste un autre motherf * * ker sur ma liste de merde
Ça fait combien, mayne
Tout ce que je peux dire, c'est: «ne f**k autour, holmes»
Duvet brun à l'
Et C'est ce Chicano
(?) avec les départs à mettre en place à part
Diez y ocho avec une balle
Tu savais que je le tirais, mais tu n'as jamais su pourquoi je le faisais
Pour se débarrasser de tous ces sissy cul vatos
Et faites-leur savoir que vous ne F * * k avec les loc
«Ai le doigt sur la gâchette
Je suis choisi pour cliquer maintenant
Je suis un fils de pistolet» -] Pete Wingfield
Fumer juras, courir du jura tous les jours
Courir dans Mes rukas pour baiser
Montez dedans, puis roulez jusqu'à mi barrio
Le côté négatif obtenir f * * ked jusqu'à demain
Loco por vida est ma vie, alors laissez-moi vivre Nomos chingamos todos
Et vous ne pouvez pas faire face avec la
Pourquoi tu ne me regardes pas aller Trigger happy et commencer cappin ' et regarder les gens
Courir pour se couvrir et tuer un autre mensonge stupide
Ne sera pas donner un f * * k
Comme je vois les ânes stupides tombent
Au sol, maintenant que vous avez trouvé, vous ne f * * K autour
Avec le fou Loco Youngster, vers le bas pour mourir
S. F. L. Y., talkin' plus de la merde que vous ne le pourriez
Pour descendre, merde, je vais marcher dans votre quartier
Mais si vous roulez à travers mon capot, vous devriez trucha
Eh bien, on pourrait juste te tirer dessus C'est comme ça qu'on est, c'est comme ça que je suis, c'est comme ça qu'on Tue
Parle un peu de merde, je vais sortir, le cuete, alors je vais
Aller fou et viser, puis tirez Mato un todo, soja dix-huit avec une balle
» Oui je vais"--] Pete Wingfield