СП Бабай — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прощаясь, руку дай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прощаясь, руку дай » de СП Бабай.
Paroles
Прощаясь, руку дай, да не спеши обидеться-
Дела и мысли наши время разберет,
Поскольку завтра мы можем не увидеться,
И через месяц, и даже через год.
Поскольку завтра мы можем не увидеться,
И через месяц, и даже через год.
Сегодня ночь как ночь- огонь свечи колышется.
Возьми гитару, да спой мне пару нот,
Поскольку завтра мы можем не услышаться,
И через месяц, и даже через год.
Поскольку завтра мы можем не услышаться,
Возьми гитару, сыграй мне пару нот…
Ты помнишь старый сад? Теперь там просто улица-
Пришли бульдозеры, пришел туда народ.
И с той черемухой теперь не снюхаться-
Ни через месяц, ни даже через год.
И с той черемухой теперь не снюхаться-
Ни через месяц, ни даже через год!
Так стань мне церковью, и я приду наведаться,
А если хочешь- валяй наоборот!
Быть может, завтра нам поздно исповедаться,
И через месяц, и даже через год.
Быть может, завтра нам поздно исповедаться,
Возьми-ка скрипку и сыграй мне пару нот!
Traduction des paroles
Adieu, donnez votre main, mais ne vous précipitez pas pour vous offenser-
Les affaires et les pensées de notre temps analysera,
Parce que demain nous ne nous reverrons peut-être pas,
Et dans un mois, et même dans un an.
Parce que demain nous ne nous reverrons peut-être pas,
Et dans un mois, et même dans un an.
Ce soir, la nuit est comme la nuit - le feu de la bougie vacille.
Prends une guitare, chante-moi quelques notes.,
Parce que demain nous ne pouvons pas être entendus,
Et dans un mois, et même dans un an.
Parce que demain nous ne pouvons pas être entendus,
Prends une guitare, joue-moi quelques notes…
Tu te souviens du vieux jardin? Maintenant, il est juste une rue-
Les bulldozers sont arrivés, les gens sont venus là-bas.
Et avec cette cerise, maintenant, ne pas renifler-
Ni dans un mois, ni même dans un an.
Et avec cette cerise, maintenant, ne pas renifler-
Ni dans un mois, ni même dans un an!
Alors devenez-moi une église et je viendrai visiter,
Et si tu veux, va au contraire!
Peut-être qu'il est tard demain pour nous confesser,
Et dans un mois, et même dans un an.
Peut-être qu'il est tard demain pour nous confesser,
Prends un violon et joue-moi quelques notes!