СП Бабай — Paroles et traduction des paroles de la chanson Государство Вор
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Государство Вор » de СП Бабай.
Paroles
Будильник звенит, ты проснулся, ты жив.
Хорошая штука жизнь, что не скажи.
Как много надежд в этот утренний час
Ты жив, ты проснулся еще один раз.
Листает назад старый лифт этажи.
Прекрасна, прекрасна жизнь, что ни скажи
. Am И вновь эта мысль, точно выстрел в упор,
Мое государство — вор.
Три слоя мозолей на сильной руке,
Но жалкая мелочь звенит в кошельке.
Ты плохо одет, твой дымит «Беломор».
Мое государство — вор.
Автобус забит до отказа — не влезть,
Уже третий день очень хочется есть,
Залез, а на встречу ползет контроллер…
Мое государство — вор. 3p
Наверно есть где-то другая земля,
Где те же березы, луга и поля,
Но любим мы эту, живем до сих пор
Здесь, Здесь, Здесь, Здесь,
Здесь, где государство — вор.3р
Ты сына родил и читаешь ему
Про Буратино, Пьеро и Му-му.
Но что б ты не делал, куда б не бежал,
Твой сын от рожденья уже задолжал.
Его сосчитали, и шьется мундир,
А в доме напротив растет командир.
Ты сам собираешь для танка мотор.
Твое государство — вор.
И тысячи судеб кладутся на кон.
Зачем справедливость, когда есть закон.
И мажут министры на свой бутерброд
Уже не икру, мажут слезы сирот.
А ночью ты видишь кошмарные сны,
Гудят в тебе раны позорной войны.
На мокрой подушке ты ищешь затвор.
Твое государство — вор. 3p
Я раньше сердился, теперь я смеюсь.
Семь шкур уже содрано, я не боюсь.
Стоит человек с автоматом в руке,
Другой что-то ищет в моем рюкзаке.
И, вроде бы, люди такие, как ты,
Следят за границей твоей нищеты.
Таможня, граница, собаки, забор.
Мое государство — вор.
p. s. Глаза государства в любом бригадире,
Глаза государства в любом постовом,
Глаза государства в военном мундире,
Два года ходил я в таком.
Traduction des paroles
Le réveil sonne, tu es réveillé, tu es vivant.
C'est une bonne chose de vivre, de ne pas dire.
Combien d'espoir en cette heure du matin
Tu es vivant, tu t'es réveillé une fois de plus.
Retournement de l'ancien ascenseur étages.
Belle, belle vie, quoi que vous disiez
. Am et re cette pensée, exactement tourné à bout portant,
Mon état est un voleur.
Trois couches de callosités sur une main forte,
Mais une petite chose pathétique sonne dans le sac à main.
Tu n'es pas bien habillé, le tien fume belomor.
Mon état est un voleur.
Bus bouché à l'échec-ne pas monter,
Déjà le troisième jour, je veux vraiment manger,
J'ai grimpé, et le contrôleur rampe pour la réunion…
Mon état est un voleur. 3p
Il doit y avoir une autre terre.,
Où sont les mêmes bouleaux, prairies et champs,
Mais nous aimons celui-ci, nous vivons encore
Ici, Ici, Ici, Ici,
Ici, où l'état est un voleur.3R
Tu as donné naissance à un fils et tu lui lis
À propos de Pinocchio, Pierrot et MU-MU.
Mais qu'est-ce que tu ne ferais pas, où tu ne courrais pas,
Ton fils est déjà redevable.
Il a été compté, et l'uniforme est cousu,
Et dans la maison d'en face, le commandant grandit.
C'est toi qui construis le moteur pour le réservoir.
Ton état est un voleur.
Et des milliers de destins sont mis en jeu.
Pourquoi la justice quand il y a la loi.
Et les ministres frottent sur leur sandwich
Ce n'est plus du caviar, les larmes des orphelins se frottent.
Et la nuit, tu vois des rêves cauchemardesques,
Les blessures de la guerre honteuse bourdonnent en toi.
Sur un coussin mouillé, vous cherchez un obturateur.
Ton état est un voleur. 3p
J'avais l'habitude d'être en colère, maintenant je RIS
Sept peaux ont déjà été enlevées, je n'ai pas peur.
Homme debout avec une mitraillette à la main,
Un autre cherche quelque chose dans mon sac à dos.
Et des gens comme toi.,
Ils surveillent la frontière de ta pauvreté.
Douane, frontière, chiens, clôture.
Mon état est un voleur.
P. S. les Yeux de l'état dans n'importe quel contremaître,
Les yeux de l'état dans n'importe quel poste,
Les yeux de l'état en uniforme militaire,
J'y suis allé depuis deux ans.