Soweto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre A Cruz E A Espada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre A Cruz E A Espada » de Soweto.
Paroles
Lá Laiá Laiá
Laiá Laiá Lauê
Estou na solidão
Então cadê você…(2x)
O dia está vazio sem você
A fase de carinho acabou
Ah! Ah!
Se ela soubesse
Como é grande a minha dor
Teria ao menos consideração…
Cruzar os braços não é solução
Quem vê de fora
Vê outra intenção
Pessoalmente eu quero lhe falar
Sinto frio nesta solidão
Quero aquela antiga emoção…
Entre a cruz e a espada estou
Sem amor não sei viver
Se fico com você
Eu posso até sofrer
Se fico sem você
Eu sofro muito mais…(2x)
Lá Laiá Laiá
Laiá Laiá Lauê
Estou na solidão
Então cadê você…(2x)
O dia está vazio sem você
A fase de carinho acabou
Ah! Ah!
Se ela soubesse
Como é grande a minha dor
Teria ao menos consideração…
Cruzar os braços não é solução
Quem vê de fora
Vê outra intenção
Pessoalmente eu quero lhe falar
Sinto frio nesta solidão
Quero aquela antiga emoção…
Entre a cruz e a espada estou
Sem amor não sei viver
Se fico com você
Eu posso até sofrer
Se fico sem você
Eu sofro muito mais…(2x)
Lá Laiá Laiá
Laiá Laiá Lauê
Estou na solidão
Então cadê você…(7x)
Traduction des paroles
Il Laia Laia
Laiá Laiá Lauê
Je suis dans la solitude
Alors, Où Êtes-vous...(2x)
Le jour est vide sans toi
La caresse phase
Ah! Ah!
Si elle savait
Combien grande est ma douleur
Serait au moins envisager…
Croiser les bras n'est pas une solution
Qui voit de l'extérieur
Voir une autre intention
Personnellement je veux vous parler
Je me sens froid dans cette solitude
Je veux cette vieille émotion…
Entre la croix et l'épée je suis
Sans amour Je ne peux pas vivre
Si je reste avec toi
Je pourrais même souffrir
Si je suis sans toi
Je souffre beaucoup plus...(2x)
Il Laia Laia
Laiá Laiá Lauê
Je suis dans la solitude
Alors, Où Êtes-vous...(2x)
Le jour est vide sans toi
La caresse phase
Ah! Ah!
Si elle savait
Combien grande est ma douleur
Serait au moins envisager…
Croiser les bras n'est pas une solution
Qui voit de l'extérieur
Voir une autre intention
Personnellement je veux vous parler
Je me sens froid dans cette solitude
Je veux cette vieille émotion…
Entre la croix et l'épée je suis
Sans amour Je ne peux pas vivre
Si je reste avec toi
Je pourrais même souffrir
Si je suis sans toi
Je souffre beaucoup plus...(2x)
Il Laia Laia
Laiá Laiá Lauê
Je suis dans la solitude
Alors, Où Êtes-vous...(7x)