Southside Johnny & The Asbury Jukes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me » de Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Paroles
Every day I wake up but I can’t look in my mirror
I don’t wanna see my face
I’m so afraid that somehow in the night
Sweet baby, I have been replaced
I don’t wanna look
I don’t wanna see
Somebody lying next to you
Somebody that’s not me I can’t face it, can’t face the fear
Don’t tell me any bad news
Tell me what I want to hear
Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
So I get up, I get dressed, pour a cup of coffee
Face another working day
At my desk all I do is worry
Will our love fade away?
I can’t think
I can hardly breathe
I’m paralyzed by the notion
That you’d ever want to leave
So I reach, reach for the telephone
I got to hear your voice saying, baby, come on home
Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
I never knew love could be so obsessive
But, baby, that’s the way it is with me I never thought I’d become so possessive
But I just keep on holding on I just keep on holding on Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
Doppler Shift Music/Liedela Music ASCAP
Traduction des paroles
Chaque jour je me réveille mais je ne peux pas me regarder dans mon miroir
Je ne veux pas voir mon visage
J'ai tellement peur que quelque part dans la nuit
Doux bébé, j'ai été remplacé
Je ne veux pas regarder
Je ne veux pas voir
Quelqu'un couché à côté de toi
Quelqu'un qui n'est pas moi Je ne peux pas y faire face, ne peut pas faire face à la peur
Ne me dites pas de mauvaises nouvelles
Dis moi ce que je veux entendre
Dis moi que notre amour est toujours fort
Dis moi si on se trompe
Dis moi que notre amour est toujours fort
Je ne pourrais jamais durer trop longtemps sans toi
Alors je me lève, je m'habille, je verse une tasse de café
Face à une autre journée de travail
À mon bureau Tout ce que je fais c'est m'inquiéter
Notre amour s'estomper?
Je ne pense pas
Je peux à peine respirer
Je suis paralysé par la notion
Que vous avez envie de quitter
Donc j'ai atteint, atteindre pour le téléphone
Je dois entendre ta voix dire, bébé, rentre à la maison
Dis moi que notre amour est toujours fort
Dis moi si on se trompe
Dis moi que notre amour est toujours fort
Je ne pourrais jamais durer trop longtemps sans toi
Je n'ai jamais su que l'amour pouvait être aussi obsessionnel
Mais, bébé, c'est comme ça avec moi, je n'aurais jamais pensé devenir si possessif
Mais je continue à m'accrocher je continue à m'accrocher Dis moi que notre amour est toujours fort
Dis moi si on se trompe
Dis moi que notre amour est toujours fort
Je ne pourrais jamais durer trop longtemps sans toi
Doppler Shift Musique / Liedela musique ASCAP