Southside Johnny And The Asbury Jukes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got To Get You Off My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got To Get You Off My Mind » de Southside Johnny And The Asbury Jukes.
Paroles
It’s a sad story, baby
Every word is true
Got to get you off my mind
I know it’s just a matter of time
You found somebody new
And our romance is through
Now listen to me, baby
I’m gonna throw your picture away
You didn’t want my love any old way
I know you found somebody new
And our romance is through
And that’s why I say, baby
I got to get off my mind
I know it’s just a matter of time
Took my love and my money too, baby
And our romance is through
But wait a minute, darling
Some folks love is hard and strong
Baby, that’s the kind of love that lingers on
Some folks love, well, it’s swift and fast
That’s the kind of love that’ll never last
We had love that was in between, yes we did
And to me it was like a dream
We had to stay together till June
And a problem brought us gloom
And that’s why I say, baby
I got to get off my mind
I know it’s just a matter of time
I know you found somebody new
And our romance is through
I thought at the start
That love would always stay
Yes, I did, baby
But now I opened up my eyes
I finally realized
I saw it slipping away
And that’s why I say, baby
I got to get you off my mind
‘Cause I know it’s just a matter of time
You found somebody new
And our romance is new
It’s all over, baby
Our romance is through
Goodbye, darling
You broke my heart, baby
Yes you did
Cotillion Music/BMI
Traduction des paroles
C'est une triste histoire, bébé
Chaque mot est vrai
Il faut que tu me quittes la tête
Je sais que c'est juste une question de temps
Vous avez trouvé quelqu'un de nouveau
Et notre romance est terminée
Maintenant, écoutez-moi, bébé
Je vais jeter ta photo
Tu ne voulais pas de mon amour à l'ancienne
Je sais que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
Et notre romance est terminée
Et c'est pourquoi je dis, bébé
J'ai eu à descendre de mon esprit
Je sais que c'est juste une question de temps
J'ai pris mon amour et mon argent aussi, bébé
Et notre romance est terminée
Mais attends une minute, chérie
Certaines personnes aiment est dur et fort
Bébé, c'est le genre d'amour qui persiste
Certaines personnes aiment, Eh bien, il est rapide et rapide
C'est le genre d'amour qui ne durera jamais
Nous avions l'amour qui était entre les deux, Oui, nous l'avons fait
Et pour moi, c'était comme dans un rêve
Nous devions rester ensemble jusqu'à juin
Et un problème nous a apporté la morosité
Et c'est pourquoi je dis, bébé
J'ai eu à descendre de mon esprit
Je sais que c'est juste une question de temps
Je sais que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
Et notre romance est terminée
J'ai pensé au début
Cet amour resterait toujours
Oui, je l'ai fait, bébé
Mais maintenant, j'ai ouvert mes yeux
J'ai finalement réalisé
Je l'ai vu en train de nous échapper
Et c'est pourquoi je dis, bébé
J'ai reçu de vous obtenir hors de mon esprit
Parce que je sais que c'est juste une question de temps
Vous avez trouvé quelqu'un de nouveau
Et notre relation est nouvelle
C'est fini, bébé
Notre romance est terminée
Au revoir, ma chérie
Tu as brisé mon coeur, bébé
Oui, vous avez
Cotillion Musique/BMI