SouthFM — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue and Grey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue and Grey » de SouthFM.
Paroles
To paint this picture for you
And try to get you to see
These words might have no worth
Unless you understand that
This picture wants to be free
And I’ve spent all this time
In a world that chooses victims for a faceless crime
That just adds to the statistics of the hurt not seen
You never see me when I’m blue, blue, blue and grey
There’s not a day gone by
That I don’t see this picture
Reveal itself in my head
But everyday I try
To prove to you I’m alive
Though parts of me might be dead
And I’ve spent all this life
I’ll carry the burden of a beaten wife
Raped and bruised and battered by the hurt not seen
You’ve got to be strong and proud
Don’t let the loss of dignity get you down
You’re more then just the flower in the field he found
Silence can’t overcome with a truth so loud
Traduction des paroles
Pour peindre cette image pour vous
Et essayez de vous faire voir
Ces mots pourraient n'avoir aucune valeur
Sauf si tu comprends ça
Cette image veut être libre
Et j'ai passé tout ce temps
Dans un monde qui choisit des victimes pour un crime sans visage
Cela ajoute juste aux statistiques de la blessure pas vu
Tu ne me vois jamais quand je suis bleu, bleu, bleu et gris
Il n'y a pas un jour passé
Que je ne vois pas cette photo
Se révéler dans ma tête
Mais tous les jours j'essaie
Pour te prouver que je suis vivant
Même si certaines parties de moi pourraient être mortes
Et j'ai passé toute cette vie
Je porterai le fardeau d'une femme battue
Violée et meurtrie et battue par le mal pas vu
Vous n'avez pas à être fort et fier
Ne laissez pas la perte de dignité vous faire tomber
Vous êtes plus que la fleur dans le champ il a trouvé
Le Silence ne peut pas surmonter avec une vérité si fort