Southern Tenant Folk Union — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aberdour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aberdour » de Southern Tenant Folk Union.
Paroles
Over salt water and on to the island
To find a shelter there.
The age of defenses, cover the watchmen,
Call another to the tender.
We’re calling freedom or isolation,
Hidden from the changing water.
Making an island, making a heaven
Hold each other to the water.
The days when the tide crosses the line, reaches all, face the dark.
The water will shape us, the title will owe us,
To gather what we can find.
Losing the main land, never repeating,
Leave it floating in the water.
The days when the tide crosses the line, reaches all, face the dark.
We tell the children what we remember
So that they know what they are.
The children of eagers, the yes of the empire
And all this conquer down the water.
The days when the tide crosses the line, reaches all, face the dark,
Face the dark.
Traduction des paroles
Au fil de l'eau salée et à l'île de
Pour trouver un abri là.
L'âge des défenses, couvrir les gardiens,
Appelez un autre à l'appel d'offres.
Nous appelons liberté ou isolement,
Caché par l'évolution de l'eau.
Faire une île, faire un paradis
Tenir les uns les autres à l'eau.
Les jours où la marée traverse la ligne, atteint tous, face à l'obscurité.
L'eau nous façonnera, le titre nous le doit,
Pour rassembler ce que nous pouvons trouver.
Perdre la terre principale, Ne jamais répéter,
Laisser flotter dans l'eau.
Les jours où la marée traverse la ligne, atteint tous, face à l'obscurité.
Nous disons aux enfants ce dont nous nous souvenons
Qu'ils savent ce qu'ils sont.
Les enfants des aigles, le oui de l'empire
Et tout cela conquête vers le bas l'eau.
Les jours où la marée traverse la ligne, atteint tous, face à l'obscurité,
Face à l'obscurité.