Southern Cross — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise Above
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise Above » de Southern Cross.
Paroles
The way your godly smile shines on me Reminds me all those rainy nights
Reminds me all the sorrows crying out
The mist before my eyes again
As if the pain was heading for the end
Confining all my griefs and pain
Restraining all the cries locked up inside
I don’t mind about the prophets throwing answers
And the weaker ones who can’t hear the laughter
Blame it on the pouring rain
Is there something above us pulling strings
A higher voice that makes them kneeling
Millions of believers praying
I don’t give a shit about what they think
I still believe in what I’ve seen
Now the winds are slowly turning
Time has come, revealing every wounded word
Rise above A new mankind legacy
Time has come for us to bleed for every war
Rise above A new recovery
Blood and tears are now tearing down the chosen ones
Some of us can hear the whispers
Of every demons every daughters
The burden in their hands
Some of us pretend to live
In every single sparkle, in every dreams
Some of us can feel the cries
Fear the anguish of mankind
Feel the pain
Some of us cry out for mercy
For freedom of their innocence
New dimension of this world damnation
Put an end to fear, the end is near
Old perspectives, tides of darkness rising
Overwhelming every eyes
Traduction des paroles
La façon dont ton sourire divin brille sur moi me rappelle toutes ces nuits pluvieuses
Ça me rappelle toutes les peines
La brume devant mes yeux à nouveau
Comme si la douleur se dirigeait vers la fin
Confiner tous mes chagrins et la douleur
Retenir tous les cris enfermés à l'intérieur
Ça ne me dérange pas que les prophètes lancent des réponses
Et les plus faibles qui n'entendent pas le rire
Blâmer sur la pluie battante
Y a t il quelque chose au dessus de nous qui tire des ficelles
Une voix plus élevée qui les fait s'agenouiller
Des millions de croyants prient
Je ne donne pas une merde au sujet de ce qu'ils pensent
Je crois toujours en ce que j'ai vu
Maintenant les vents tournent lentement
Le temps est venu, révélant chaque mot blessé
S'élever au-dessus D'un nouvel héritage de l'humanité
Le temps est venu pour nous saigner pour chaque guerre
S'élever au-dessus D'une nouvelle reprise
Le sang et les larmes déchirent maintenant les élus
Certains d'entre nous peuvent entendre les chuchotements
De tous les démons toutes les filles
Le fardeau dans leurs mains
Certains d'entre nous font semblant de vivre
Dans chaque éclat, dans tous les rêves
Certains d'entre nous peuvent sentir les cris
Craignez l'angoisse de l'humanité
Sentir la douleur
Certains d'entre nous crier miséricorde
Pour la liberté de leur innocence
Nouvelle dimension de cette damnation mondiale
Mettre fin à la peur, la fin est proche
Vieilles perspectives, marées de ténèbres montantes
Écrasant tous les yeux