Southcott — Paroles et traduction des paroles de la chanson We'll Take This Outside 1:17
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We'll Take This Outside 1:17 » de Southcott.
Paroles
The moon is laughing to the beat,
of our shoes pounding on the street,
as we flee the scene,
of our mockery,
and how does it feel to,
get the shit kicked out of you?
Twenty years from now,
remember my face in that
scar above your brow,
When you parents pick you
up at the hospital grounds,
your wounds in gowns, and
tongue is sound, asleep,
but you won’t speak,
of all your bruised skin,
or of this travesty again,
and how is that broken nose?
Your blood spattered clothes?
The shoe prints on your neck?
or would you rather?
All my friends gather?
And we can take this to streets again,
For you,
And all you friends,
We’ll bring the bats,
We’ll bring the violence.
Traduction des paroles
La Lune rit au rythme,
de nos chaussures battant dans la rue,
alors que nous fuyons la scène,
de nos moquerie,
et comment vous sentez -,
obtenir les coups de pied la merde hors de vous?
Vingt ans à partir de maintenant,
souviens toi de mon visage là dedans
la cicatrice au-dessus de votre front,
Quand vous les parents vous choisissez
jusqu'à l'enceinte de l'hôpital,
vos blessures en Blouses, et
la langue est saine, endormie,
mais vous ne parlerez pas,
de toute ta peau meurtrie,
ou encore de cette parodie,
et comment est-ce nez cassé?
Tes vêtements éclaboussés de sang?
Les empreintes de chaussures sur votre cou?
ou préférez-vous?
Tous mes amis se rassemblent?
Et nous pouvons reprendre ça dans la rue,
Pour vous,
Et vous tous amis,
On va amener les chauves souris,
Nous apporterons la violence.