South San Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Feel Too Young to Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Feel Too Young to Die » de South San Gabriel.
Paroles
I did not know of what you spoke
But got your faces all the same
I thought of stealing baby’s breath
But stopped it when you came.
The trouble, stress and all the fuss
That I did leave with you
A comfort absent for a while
Have you missed me, too?
An altercation possum-like
Earned this broken leg
An illness somehow creeping in Now all I want is rest.
Now I am in magnolia
And I am Indian paintbrush
I am drunk with fishen smells
Mouse and nip and such.
And I have hidden acorn shells
And I have dreamt of Ron
I will dream of some new fowl
Now that he is gone.
Still I will limp among these fields
Chasing grasshopper
I have thought of brand new homes
Knowing I’ll return.
I feel too young to die
Feel too young to die
Feel too young to die
Traduction des paroles
Je ne sais pas de quoi vous avez parlé
Mais vous avez tous les mêmes visages
J'ai pensé à voler le souffle de bébé
Mais il a arrêté quand vous êtes venu.
La peine, le stress et tout le bruit
Que je suis parti avec toi
Un confort absent pour un moment
Avez-vous manqué à moi aussi?
Une altercation semblable à un opossum
Gagné cette jambe cassée
Une maladie en quelque sorte rampante maintenant tout ce que je veux est le repos.
Maintenant je suis à magnolia
Et je suis un pinceau Indien
Je suis ivre avec fishen odeurs
Souris et pincement et autres.
Et j'ai caché des coquilles de gland
Et J'ai rêvé de Ron
Je vais rêver d'une nouvelle volaille
Maintenant qu'il est parti.
Pourtant je vais boiter parmi ces champs
Chasing sauterelle
J'ai pensé à la marque de nouvelles maisons
Sachant que je vais revenir.
Je me sens trop jeune pour mourir
Se sentir trop jeune pour mourir
Se sentir trop jeune pour mourir