South Park Mexican — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jackers in My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jackers in My Mind » de South Park Mexican.
Paroles
They wipe tears while I wipe fingerprints off led
They say shoot for the stars, I say shoot for the head
I believe in good times havin' peace & fun
But I’m still in my room tryin' to grease my gun
Can’t let it get rusty, if a shoot out breaks
The only thing I want jammin' is my screwed out tape
& tomorrow’s the big day gotta get my rest
45 G’s out of town, lick buyin' tres
I’m all alone, my girl said that she couldn’t make it
Cause she caught a damn cold & her whole body’s achin'
& I feel kind of nervous, butterfly’s in my stomach
But I drift off to sleep, really thinkin' nothin' of it
Then somethin' wakes me up & I open my eyes
Somebody’s in my house, I’m heartbroken
Cause I couldn’t tell my Mom «Bye» they finally caught me slippin'
I’m a die like a man homeboy I ain’t trippin'
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Dreams of the cream, enemies on different teams
Red beans in my house man this shit is so extreme
I saw 'em' dressed up in all black wit the mask
& I knew they was comin' for the birds & the cash
So I rolled out my bed, hit the floor & start crawlin'
& this is the price that you pay when your ballin'
But how did they get the spare key to my crib?
It had to be my bitch, he gon' die if I live!
Usually I keep a black Glock on my dresser
& I’m hearin' someone whisperin' sayin' «Los's I’m a getcha!»
& I’m knowin' it’s the devil but I pay it no mind
I been dodgin' that fool ever since I was 9
Gotta make it to the closet, where I keep my Mossberg
Slug shots, one hit, never speak another word
Little did I know they had night vision goggles
When they saw me on the floor boy squeezed on the throttle
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Shots started rangin' I was tumblin' & divin'
Runnin' out of time, with my mind on survivin'
Dove out the window but I started seein' stars
I forgot last week 'bout some burglar bars
Now my face is all wet & I know it ain’t sweat
Bullet hit my leg so I rolled to the left
Guess where I was at? Damn right, in the closet!
Grabbed a pump, now it’s my turn to make a deposit
Damn slugs ain’t no punk hit the boy in his back
Saw his right leg flyin' & it knocked down my lamp
Unloaded, reloaded, was a 3 man army
Now they lookin' like pitas at the end of a party
One was still alive so I start askin' questions
He could barely talk, spitin' blood like venom
He said he had a team & that people would rent him
I kill the messegers now I need who sent em'
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Traduction des paroles
Ils essuient les larmes pendant que j'essuie les empreintes digitales de led
Ils disent tirer pour les étoiles, je dis tirer pour la tête
Je crois aux bons moments havin ' peace & fun
Mais je suis toujours dans ma chambre pour essayer de graisser mon arme
On ne peut pas le laisser rouiller, si une fusillade éclate
La seule chose que je veux, jammin' est mon dépouillé de bande
& demain est le grand jour je dois me reposer
45 G est hors de la ville, lécher buyin ' tres
Je suis toute seule, ma fille a dit qu'elle ne pouvait pas le faire
Parce qu'elle a attrapé un putain de rhume et tout son corps est achin'
& Je me sens un peu nerveux, papillon est dans mon estomac
Mais je m'endors, Je n'y pense vraiment rien
Puis quelque chose me réveille et j'ouvre les yeux
Quelqu'un est chez moi, j'ai le cœur brisé
Parce que je ne pouvais pas dire au revoir à ma mère, ils m'ont finalement surpris en train de glisser
Je suis un mort comme un homme homeboy Je ne trippin'
Coups de feu à mon dôme, Jackers dans ma maison
Rien à craindre, juste votre pierre tombale moyenne
Je suis désolé d'avoir choisi la vie sous la malédiction
Je vais être vêtu d'un costume et enfin aller à l'Église
Coups de feu à mon dôme, Jackers dans ma maison
Rien à craindre, juste votre pierre tombale moyenne
Je suis désolé d'avoir choisi la vie sous la malédiction
Je vais être vêtu d'un costume et enfin aller à l'Église
Rêves de la crème, ennemis sur différentes équipes
Haricots rouges dans ma maison mec cette merde est si extrême
Je les ai vus habillés de noir avec le masque
& Je savais qu'ils venaient pour les oiseaux & l'argent
Alors j'ai roulé mon lit, j'ai touché le sol et j'ai commencé à ramper
& c'est le prix que vous payez lorsque votre ballin'
Mais comment ont-ils eu la clé de rechange de mon berceau?
Ça devait être ma salope, il va mourir si je vis!
D'habitude je garde un Glock noir sur ma commode
& Je suis heardin 'quelqu'un chuchotant' sayin' «Los's je suis un getcha!»
& Je sais que c'est le diable mais je ne le paie pas
J'ai été dodgin' ce fou depuis que j'ai 9
Je dois aller au placard, où je garde mon Mossberg
Coups de limace, un coup, ne jamais dire un autre mot