South Border — Paroles et traduction des paroles de la chanson May Pag-ibig Pa Kaya?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « May Pag-ibig Pa Kaya? » de South Border.
Paroles
Inalagaan at minahal kita
Pinangarap at sinundan ko pa
Sinugatan ang puso kong ito
Nang magkalayo puso’y nagtampo
'Di maiwasan na maalala ka
Ang pag-ibig na nagbibigay sigla
Mga umaga na dating kay saya
Ay lumipas na at 'di na maibabalik pa
May pag-ibig pa kaya
Buksan ang puso ko
Pagkat ika’y mahal
Mahal pa rin hanggang ngayon
May pag-ibig pa kaya
Kailanma’y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo pa rin ako
Mga pangako sa 'yoy tutuparin
'Di iibig sa iba kailan pa man
Kahit 'di na tayo magkatagpo
Iibigin ka kahit na mabigo
(repeat chorus)
Iniisip na mahal mo rin ako-woh hoh -woh
May pag-ibig pa kaya
Buksan ang puso ko woh-hoh
Pagkat ika’y mahal
Mahal na mahal hanggang ngayon
May pag-ibig pa kaya
Kailan ma’y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo rin ako
Mahal na mahal, Mahal na mahal
May pag-ibig pa kaya sa puso mo?
~carlo-lec~
Traduction des paroles
Pris soin de vous et aimé
Rêvé et j'ai suivi plus loin
Cette blessent mon coeur
Quand le cœur lointain montait et descendait
Il est inévitable de se souvenir de vous
L'amour qui stimule
Matin sortir ensemble à saya
Est passé et ne sera pas restauré
Il est l'amour pourtant si
Ouvrir mon cœur
Quand vous êtes aimé
Toujours aimé jusqu'à présent
Il est l'amour pourtant si
Ne jamais attendre pour vous
L'espoir que vous m'aimez
Des promesses à suivre
Ne jamais aimer les autres
Même si nous ne sommes pas ensemble
Vous allez même échouer
(répéter le refrain)
Pensant que tu m'aimes aussi-woh hoh-woh
Il est l'amour pourtant si
Coeur ouvert I woh-hoh
Quand vous êtes aimé
Chers chers jusqu'à maintenant
Il est l'amour pourtant si
Ne jamais attendre pour vous
Espérons que vous aussi, aimez-moi
Chère, chère, chère, chère, chère, chère
Y a-t-il encore de l'amour dans ton cœur?
~ carlo-lec~