South Border — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buhos Ng Ulan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buhos Ng Ulan » de South Border.
Paroles
May isang halaman sa tabi ng
Daan
Unti-unting nalalanta
Sa natitigang na lupa
Sa init ng tag-araw ‘di mapansin ang sigaw
Nitong munting halaman
Sa tag-tuyo'y madiligan
Tulad ng isang taong
Punit-punit ang damit
Walang matutulugan walang
Mauuwian
Lagalag sa lansangan humihingi ng limos
Tiyan niya’y kakalam-kalam
Pagkain niya’y galing sa
Basurahan
Ulan, ulan, bumuhos ka ulan
Bumuhos ka ulan
Kahit konting patak siya’y
Iyong diligan
Ulan, ulan, bumuhos ka ulan
Kahit konting patak man lang
Langit ay nakatitig
Wari’y di madinig
Halaman ay tuyong-tuyo
Tao ay sumasamo
Sa init ng tag-araw
Di mapapansin ang sigaw
Nitong munting halaman
Sa tag-tuyo'y madiligan
(repeat chorus)
Traduction des paroles
Il y a une plante à côté de
Route
Progressivement disparu
Dans le terrain déjà existant
Dans la chaleur de l'été ne remarquez pas le cri
Cette petite plante
En été
Comme quelqu'un l'a
Robe en lambeaux
Pas de sommeil
Langue
Nomade dans les rues demandant l'aumône
Son estomac était un kalam-kalam
Il est de manger de
Corbeille
De la pluie, de la pluie, de déverser la pluie
Déverser la pluie
Même quelques gouttes il est
Votre tuyau
De la pluie, de la pluie, de déverser la pluie
Juste quelques gouttes
Le ciel en train de se regarder
Comme si elle n'a pas été entendu
La plante est séchée à sec
Les gens sont attrayants
Dans la chaleur de l'été
Remarquez le cri
Cette petite plante
En été
(répéter le refrain)