South Border — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Want Is You Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Want Is You Today » de South Border.
Paroles
SOME THINGS NEVER CHANGE
SOME THINGS WILL REMAIN
YET I ALWAYS HOPE AND PRAY
THAT I COULD CHANGE THE DAY
AND MAYBE FIND A WAY
TO MAKE YOU COME TO ME AND STAY
Chorus:
YESTERDAY DOESN’T MATTER
TOMORROW YOU MAY NOT EVER KNOW
(TOMORROW I JUST MIGHT BE GONE)
SO LISTEN TO ME NOW
AS I TRY TO SAY
THAT ALL I WANT IS YOU TODAY
IF YOU ONLY KNEW
WHAT YOU PUT ME THROUGH
YOU MIGHT NOT HAVE GONE AWAY
HAVE YOU EVER FELT EVEN FOR A WHILE
SOMETHING’S MISSING IN YOUR LIFE
(Repeat Chorus)
THAT ALL I WANT IS YOU TODAY
IF YOU DON’T NEED ME ANYMORE
DON’T SAY IT, IF YOU DON’T LOVE ME ANYMORE
DON’T SHOW IT, BECAUSE THIS LIFE I HAVE IS SHORT
SO MAYBE YOU COULD TRY FOR NOW TO LOVE ME AGAIN
(Repeat Chorus)
ALL I WANT IS YOU TODAY
Traduction des paroles
CERTAINES CHOSES NE CHANGENT JAMAIS
CERTAINES CHOSES RESTERONT
POURTANT J'ESPÈRE ET JE PRIE TOUJOURS
QUE JE POURRAIS CHANGER LA JOURNÉE
ET PEUT ÊTRE TROUVER UN MOYEN
POUR TE FAIRE VENIR À MOI ET RESTER
Chorus:
HIER N'A PAS D'IMPORTANCE
DEMAIN, VOUS NE SAVEZ PEUT-ÊTRE JAMAIS
(DEMAIN, JE VAIS PEUT-ÊTRE DISPARU)
ALORS ÉCOUTE MOI MAINTENANT
COMME J'ESSAIE DE DIRE
QUE TOUT CE QUE JE VEUX C'EST TOI AUJOURD'HUI
SI SEULEMENT VOUS SAVIEZ
CE QUE VOUS ME METTEZ À TRAVERS
VOUS POURRIEZ NE PAS AVOIR DISPARU
AVEZ VOUS DÉJÀ RESSENTI MÊME PENDANT UN CERTAIN TEMPS
IL MANQUE QUELQUE CHOSE DANS TA VIE
(Répéter Le Refrain)
QUE TOUT CE QUE JE VEUX C'EST TOI AUJOURD'HUI
SI VOUS N'AVEZ PAS BESOIN DE MOI PLUS
NE LE DIS PAS, SI TU NE M'AIMES PLUS
NE LE MONTRE PAS, PARCE QUE CETTE VIE QUE J'AI EST COURTE
ALORS PEUT ÊTRE QUE TU POURRAIS ESSAYER POUR L'INSTANT DE M'AIMER À NOUVEAU
(Répéter Le Refrain)
TOUT CE QUE JE VEUX C'EST TOI AUJOURD'HUI