South Austin Jug Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost » de South Austin Jug Band.
Paroles
In the wind, there’s a lonesome sound
In the night, there’s a cry from the hill country ground
It’s a hum from an ancient tone
It’s a presence I can feel it in my bones
Somethin' I can’t see has been surroundin' me
There’s a ghost trying to talk through me
Ghost, now don’t you leave my home
As long as you’re here, I can feel on my own
Now I heard your words were left unknown
Take my hand, carve ‘em in your tombstone
Somethin' I can’t see has got a hold on me
There’s a ghost trying to talk through me
My days seem still, my nights grow long
I’m holdin' your guitar, just tryin' to hear your songs
Lonely in love but a beautiful soul
I never heard such good rock-n-roll
Possess me now, you could show me how
Now, ghost won’t you talk through me
Soul, I can see your side
I shouldn’t play a note, if the song ain’t right
Cause this is my home, this is my hometown
I’ve been turned up, I’ve been turned down
But I spread the word as best I could
Through spruce, wire, and old rosewood
Through spruce, wire, and old rosewood
Traduction des paroles
Dans le vent, il y a un bruit Solitaire
Dans la nuit, il y a un cri du terrain de la montagne
C'est un bourdonnement d'une ancienne tonalité
C'est une présence que je peux sentir dans mes os
Quelque chose que je ne vois pas m'entoure
Il y a un fantôme qui essaie de parler à travers moi
Ghost, ne quitte pas ma maison
Aussi longtemps que vous êtes ici, je peux le sentir sur mon propre
Maintenant j'ai entendu que vos mots étaient laissés inconnus
Prends ma main, sculpte-les dans ta pierre tombale
Quelque chose que je ne vois pas m'accroche
Il y a un fantôme qui essaie de parler à travers moi
Mes jours semblent immobiles, mes nuits s'allongent
Je tiens ta guitare, j'essaie juste d'entendre tes chansons
Solitaire dans l'amour, mais une belle âme
Je n'ai jamais entendu un tel rock-N-roll
Possèdent-moi maintenant, vous pourriez me montrer comment
Maintenant, fantôme ne veux-tu pas parler à travers moi
L'âme, je peux voir votre côté
Je ne devrais pas jouer une note, si la chanson ne va pas
Parce que c'est ma maison, c'est ma ville natale
J'ai été retourné, j'ai été refusé
Mais j'ai fait passer le mot du mieux que j'ai pu
À travers l'épinette, le fil et le vieux palissandre
À travers l'épinette, le fil et le vieux palissandre