Sour Alley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Rice

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Rice » de Sour Alley.

Paroles

When my world begins to seem, like the middle of the sea at night
No hope, no help, no comforting
I look high into the night sky, and I see some twinkling eyes above
Winking, saying, you love me
I’m lonely, lonely. Don’t you know
I can’t rest until I know you’re coming home
I’m lonely, lonely. Don’t you know
I can’t sleep at night, unless your breast is tight to me
As I stroke your raven hair, and your fragrance moves the air to me
I bath in shear luxury
The lilt that lights up in your eyes, and the twinkle of your smile
I can’t help but love you.
I’m lonely, lonely. Don’t you know
I can’t rest until I know you’re coming home
I’m lonely, lonely. Don’t you know
I can’t sleep at night, unless your breast is tight to me
I’m so lonely, so sad so lonely
My tears, are dropping like red rice
I’m so lonely, so sad so lonely
My heart, is smoking like dry ice, like dry ice, but no dry eyes
I’m so lonely, so sad so lonely
My tears, are dropping like red rice
I’m so lonely, so sad so lonely
My heart, is smoking like dry ice, like dry ice, but no dry eyes

Traduction des paroles

Quand mon monde commence à sembler, comme le milieu de la mer la nuit
Pas d'espoir, pas d'aide, pas de réconfortant
Je regarde haut dans le ciel nocturne, et je vois quelques yeux scintillants au-dessus
En faisant un clin d'œil, en disant, Tu m'aimes
Je suis solitaire, solitaire. Ne savez-vous pas
Je ne peux pas me reposer avant de savoir que tu rentres à la maison
Je suis solitaire, solitaire. Ne savez-vous pas
Je ne peux pas dormir la nuit, à moins que ta poitrine ne me soit serrée
Comme je caresse vos cheveux de corbeau, et votre parfum déplace l'air vers moi
Je bain dans le luxe de cisaillement
Le lilt qui s'allume dans vos yeux, et le scintillement de votre sourire
Je ne peux pas aider mais l'amour de vous.
Je suis solitaire, solitaire. Ne savez-vous pas
Je ne peux pas me reposer avant de savoir que tu rentres à la maison
Je suis solitaire, solitaire. Ne savez-vous pas
Je ne peux pas dormir la nuit, à moins que ta poitrine ne me soit serrée
Je suis si seul, si triste et solitaire
Mes larmes tombent comme du riz rouge
Je suis si seul, si triste et solitaire
Mon cœur fume comme de la glace sèche, comme de la glace sèche, mais pas d'yeux secs
Je suis si seul, si triste et solitaire
Mes larmes tombent comme du riz rouge
Je suis si seul, si triste et solitaire
Mon cœur fume comme de la glace sèche, comme de la glace sèche, mais pas d'yeux secs