Soupy Sales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muck-Arty-Park
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muck-Arty-Park » de Soupy Sales.
Paroles
I think that San Francisco’s gone to pot
The kids forgot their Camelot
(Oh no)
Oh yes
(Oh well)
The flower children traded in their beads and poppy seeds for English tweeds
(Oh no)
Oh yes
(Oh well)
Ohhh ohhhh
Muck-Arty-Park will never be the same
All the sweet young hippies blew their fame
Someone threw the cookout in the rain
It was just 11:30
When they learned his pot was dirty
And he’ll never have that recipe again
(Oh no)
Oh yes
(Oh shucks)
The establishment has taken all our dreams
And they have squashed them
(Squashed them)
Taken all the hippies from the scene
And they have washed them
(Oh no)
Oh yes
They remove the plotter signs
And the lovely picket lines
And there’s not an unsafe place left we can go
In 2nd grade is where the lies begin
When momma’s little dearie is taken in
He’s told that nice guys always win
And that King Kong did not die for our sins
Muck-Arty-Park will never be the same
All the sweet young hippies blew their fame (blew their fame)
Someone threw the cookout in the rain
It was just 11:30
When they learned his pot was dirty
And he’ll never have that recipe again
Oh no
(Oh yes)
Oh well
OH WELL!
(Some pot!)
Traduction des paroles
Je pense que San Francisco est allé au pot
Les enfants ont oublié leur Camelot
(Oh non)
Oh oui
(Oh bien)
Les enfants de fleurs échangeaient leurs perles et leurs graines de pavot contre des tweeds anglais
(Oh non)
Oh oui
(Oh bien)
Ohhh ohhhh
Muck-Arty-Park ne sera plus jamais le même
Tous les jeunes hippies doux ont soufflé leur renommée
Quelqu'un a jeté le barbecue sous la pluie
Il était juste 11h30
Quand ils ont appris que son pot était sale
Et il n'aura plus jamais cette recette
(Oh non)
Oh oui
(Oh zut alors)
L'établissement a pris tous nos rêves
Et ils les ont écrasés
(Écrasé eux)
Pris tous les hippies de la scène
Et ils les ont lavés
(Oh non)
Oh oui
Ils enlèvent les signes du traceur
Et les belles lignes de piquetage
Et il n'y a plus d'endroit dangereux on peut y aller
En 2e année est l'endroit où les mensonges commencent
Quand la petite chérie de maman est prise
Il a dit que les Gentils gagnent toujours
Et que King Kong n'est pas mort pour nos péchés
Muck-Arty-Park ne sera plus jamais le même
Tous les jeunes hippies doux ont soufflé leur renommée (soufflé leur renommée)
Quelqu'un a jeté le barbecue sous la pluie
Il était juste 11h30
Quand ils ont appris que son pot était sale
Et il n'aura plus jamais cette recette
Oh non
(Oh oui)
Oh bien
OH BIEN!
(Un peu de pot!)